དམ་པའི་ཆོས་དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ།

The Application of Mindfulness of the Sacred Dharma
F.288.a

Saddharma­smṛtyupasthāna
F.288.a, volume 70, Degé Kangyur

པས་རྣམ་མ་བཅོམ། །​དེ་སྲིད་དུ་ནི་སྲེད་པ་ཡིན། །​ལྔ་ཡི་གཙུབ་ཤིང་ལས་གྱུར་པའི། །​སྲེད་པའི་བུད་ཤིང་ལས་བྱུང་བ། །​རྣམ་རྟོག་རླུང་ནི་སྟོབས་པོ་ཆེས། །​དུས་ཀྱི་མེས་ནི་ཤིན་ཏུ་སྲེག །​བྱིས་པ་བློ་གྲོས་ཆུང་རྟག་ཏུ། །​སྡུག་བསྔལ་དེས་ཀྱང་ཀུན་དུ་ལྡན། །ཕྱིན་ཅི་ལོག་གིས་ཡོངས་འཁྲུལ་པས། །​དེ་ནི་འགྲོ་བ་ལྔར་འཁོར་རོ། །​ལོངས་སྤྱོད་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་དང་། །​ཆུང་མ་བུ་ལ་ཀུན་ཏུ་ཆགས། །​མི་ལུས་ནད་ཀྱིས་རྣམ་བཅོམ་ནས། །​འཆི་བདག་རྒྱལ་པོས་ཀུན་དུ་འདྲེན། །​སྤྱང་ཁུས་ཇི་ལྟར་རི་དགས་ཀུན། །​རབ་དང་མིན་པས་མངོན་པར་འཇོམས། །​དེ་བཞིན་འཆི་བདག་དཔུང་ཚོགས་ཀྱིས། །​དང་བ་མིན་པས་མི་རྣམས་འཇོམས། །​མཉམ་པ་མེད་དང་ཁྱད་འཕགས་པའི། །​སྡུག་བསྔལ་སྲིད་དང་སྲིད་པར་མཐོང་། །​གཏི་མུག་གིས་ནི་ཡོངས་བསླུས་པས། །​འཇིག་རྟེན་འདི་ནི་སྐྱོ་བའང་མེད། །​ཤིན་ཏུ་བདག་ལ་བྱམས་པ་གང་། །​དེ་ཀུན་སྡིག་ལ་རྟེན་པའི་མི། །​གང་དག་བདག་ལ་བྱམས་མིན་པ། །​དེ་ལ་འཇིག་རྟེན་སུ་མི་བྱམས། །​དེ་ལྟར་ལྷ་དེ་དག་རྣམས་ཀྱི་བག་མེད་པ་ཀུན་ནས་ཞི་བར་བྱ་བའི་དོན་དུ་མུ་སུ་ལུན་དྷའི་ཁ་ནས་འབྱུང་བཞིན་པའི་དྲང་སྲོང་རྣམས་རྫུ་འཕྲུལ་གྱིས་སྤྲུལ་ནས་རང་བཞིན་གྱི་ལྷ་རྣམས་ལ་སྟོན་པར་བྱེད་དེ། དེ་དག་ནི་མཐར་ཐུག་པར་ཕན་པ་རྣམས་ཡིན་ནོ། །​གཞན་ཡང་འཐབ་བྲལ་བའི་མངའ་བདག་དེས་ཕན་པ་གཞན་གྱི་སྤྲུལ་པ་གཞན་རྣམས་བྱེད་པ་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ། བྲང་དུ་ཆེས་མཆོག་ཏུ་དགའ་བར་གྱུར་པའི་ངང་པ་དང་། ཀཱ་རཎྜ་བ་དང་། ངང་ངུར་དག་གིས་ཉེ་བར་མཛེས་པར་གྱུར་པ་ཡན་ལག་བརྒྱད་དང་ལྡན་པ་རབ་ཏུ་དང་བ་མཆོག་གི་ཆུ་དང་ཡང་དག་པར་ལྡན་པའི་པད་མའི་རྫིང་བུ་སྤྲུལ་པར་བྱེད་དོ། །​དེའི་པད་མའི་རྫིང་བུ་དེ་ན་བརྒྱ་སྟོང་བྱེ་བའི་པད་མ་རྣམས་ལེགས་པར་སྐྱེས་པ་འདི་དག་རྣམས་ནི་མཚོ་ཆེན་པོར་གྱུར་པ་རྣམས་ཡིན་ཏེ། རིན་པོ་ཆེ་བདུན་གྱི་རང་བཞིན་དུ་གྱུར་པ་དང་དཔག་ཚད་བརྒྱར་དྲི་ཞིམ་པོ་རྣམས་འབྱུང་བ་ཡིན་ནོ། །​པད་མ་དེ་དག་རྣམས་ཀྱི་ནང་དུ་སོན་པའི་སྙིང་པོ་རྣམས་ལ། ཅོད་པན་དང་ལྡན་པའི་མགོ་བོ་རྣམས་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9196-0000, page 575 (288a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh287/UT22084-068-021-101687#UT22084-068-021-101687