དམ་པའི་ཆོས་དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ།

The Application of Mindfulness of the Sacred Dharma
F.227.b

Saddharma­smṛtyupasthāna
F.227.b, volume 70, Degé Kangyur

ཏུ་རངས་པ་མཆོག་གི་ཡིད་ཀྱིས་རབ་ཏུ་གར་བྱེད་པ་དང་གླུ་དང་ཅ་ཅོའི་སྒྲ་དང་རྔ་སྒྲ་རྣམས་ཀྱིས་སྨྱོས་པར་གྱུར་པའི་ཡིད་ཀྱིས་སླར་ཡང་ཕུག་དེ་དག་ཉིད་ཀྱི་ནང་དུ་ཞུགས་པར་གྱུར་ཏོ། །​ཞུགས་ནས་ཀྱང་མཐོང་བར་གྱུར་པ་རྣམས་ལ་ཆུ་ཀླུང་ཤིན་ཏུ་དྲི་ཞིམ་པ་རེག་བྱས་ཡོངས་སུ་གང་བ་མྱོས་བྱེད་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་གང་བར་གྱུར་པ་དེ་ལ་སྟེན་པར་བྱེད་པའི་བྱས་ཉེ་བར་མཛེས་པའོ། །​དེ་ལ་བྱའི་རིགས་ནི་འདི་དག་རྣམས་ཡོད་དེ་རབ་ཏུ་དགའ་བ་པོ་དེ་རྟག་ཏུ་མྱོས་པ་དང་། ཀུན་ཏུ་དགའ་བ་དང་། གཞན་དུ་མ་ཡིན་པ་དང་རོ་ལ་དགའ་བར་བྱེད་པ་དང་རང་བཞིན་གྱིས་ང་རྒྱལ་ཅན་དང་གཞན་ལ་མི་དགའ་བ་དང་དྲིའི་བཏུང་བས་མྱོས་པ་སྟེ། དེ་དག་དང་བྱ་གཞན་དག་རྣམས་ཀྱང་མཆོག་ཏུ་རབ་ཏུ་རངས་པར་གྱུར་ནས་མྱོས་བྱེད་ཀྱི་ཆུ་ཀླུང་དེར་དགའ་བར་བྱེད་ཅིང་དེ་ལེགས་པར་བྱས་པའི་ལས་ཀྱིས་ཀྱང་བསྐུལ་ནས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་རྣམས་རྗོད་པར་བྱེད་པ། ཇི་ལྟར། རོ་ཡིས་མཛེས་པའི་མྱོས་བྱེད་ནི། །​ཡོངས་སུ་སྨིན་ནས་ཤིན་ཏུ་གདུག །​ཡོངས་སུ་སྨིན་པའི་སྡིག་པ་ཡིས། །​དམྱལ་བར་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བ་ཡིན། །​འཐུངས་པས་རྨོངས་པ་སྐྱེད་པར་བྱེད། །​རྨོངས་པས་སྡིག་ལ་དགའ་བར་འགྱུར། །​སྙིང་ལ་ཀུན་ནས་ཆགས་ལྡན་པའི། །​བྱིས་རྣམས་དམྱལ་བའི་རྗེས་སུ་རྒྱུག །​དང་པོར་རབ་ཏུ་དགའ་བ་སྐྱེད། །​རྣམ་སྨིན་བཀྲེན་པ་བླ་ན་མེད། །​སྲེད་པས་དང་པོར་འཁོལ་བར་བྱེད། །​ཕྱི་ནས་མི་བཟོད་པར་ནི་སྲེག །​དང་པོར་ངག་དང་བློ་ཉམས་བྱེད། །​ཕྱི་ནས་བདེ་བ་ཉམས་པར་བྱེད། །དེ་ཕྱིར་སྐྱེས་བུ་བརྟན་ལྡན་པ། །​གང་ཞིག་མྱོས་བྱེད་བསྟེན་མི་བྱ། །​སྐྱེས་བུ་མྱོས་བྱེད་སྟེན་རྣམས་ནི། །​མཁའ་ལྡིང་དང་ནི་མཚུངས་འཕྱོ་བའི། །​མཚུངས་པར་རྣམ་པར་རྨོངས་སྐྱེད་པ། །​ཆང་ནི་སྤོངས་དང་དུག་ཆེན་པོ། །​གང་གིས་ཆང་ནི་དུག་མཚུངས་མཐོང་། །​དེས་ནི་བླ་མེད་གོ་འཕང་མཐོང་། །​གང་ཡང་དེ་ནི་རྣམ་ཆགས་འཐུང་། །​ཟངས་ཞུའི་ཁུ་བ་དམར་པོ་འཐུངས། །​གཅིག་ལས་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་པ། །​གཅིག་པོ་ཆང་འཐུང་བ་འདི་ཡིན། །​དེ་ཡིས་སེམས་ནི་སུན་འབྱིན་བྱེད། །​སྡོམ་པས་སེམས་ཀྱི་རྩ་བ་ཅན། །​གང་ཕྱིར་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9196-0000, page 454 (227b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh287/UT22084-068-021-101566#UT22084-068-021-101566