དམ་པའི་ཆོས་དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ།

The Application of Mindfulness of the Sacred Dharma
F.210.a

Saddharma­smṛtyupasthāna
F.210.a, volume 70, Degé Kangyur

རྣམ་རྨོངས་པས། །​དུས་འདི་ཡོངས་སུ་འགག་པར་བྱེད། །​དབང་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ཁྲིད་པ་དང་། །​དམ་པའི་ལམ་ལ་འཁྲུལ་བས་ཀྱང་། །​བུད་མེད་དེ་ནི་ཤེས་མིན་པས། །​དུས་འདི་ཡོངས་སུ་འདའ་བར་བྱེད། །​སྡོམ་དང་སྡོམ་མིན་ཤེས་མིན་དང་། །​གནོད་སེམས་མང་པོར་གྱུར་པ་དང་། །​ལེགས་པར་བསྡམས་པའི་ལམ་ཞིག་པ། །​དུས་འདི་ཡོངས་སུ་སྐྱེལ་བར་བྱེད། །​ཕན་དང་ཕན་མིན་ཕྱི་རོལ་དང་། །​དོན་དང་དོན་མིན་ལ་རྨོངས་པའི། །​རྩེད་མོས་བྱིས་པ་དང་མཚུངས་པའི། །​དུས་འདི་ཡོངས་སུ་འདའ་བར་འགྱུར། །​ཆུ་ཀླུང་འབབ་ཆུ་ལྟེང་ཀ་དང་། །​ནགས་དང་སྐྱེད་ཚལ་ས་གཞི་ལ། །​རྩེ་དགའ་ལ་ནི་ཆེད་ཆེ་འདིའི། །​དུས་འདི་ཡོངས་སུ་ཟད་པ་ཡིན། །​ཁང་བུ་དང་ནི་རི་སྟེང་དང་། །​པད་མའི་ཚལ་གྱི་རྫིང་བུར་ཡང་། །​དགའ་བར་འདོད་པའི་ལོངས་སྤྱོད་ལ། །​དུས་འདི་ཡོངས་སུ་འདའ་བར་བྱེད། །​ལས་དང་ལས་ཀྱི་རྣམ་སྨིན་ལ། །​སྣང་བ་མེད་པའི་ལུས་ཅན་རྣམས། །​ཟས་ལ་ཆགས་པ་འབའ་ཞིག་གིས། །​དུས་འདི་ཡོངས་སུ་ཟད་པར་བྱེད། །​ཁམས་གསུམ་འདི་ན་རྟག་ཏུ་ཡང་། །​ལས་ཀྱི་རླུང་གིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར། །​འཁྲུལ་འཁོར་བཞིན་དུ་རྟག་ཏུ་འཁོར། །​བྱིས་པ་རྣམས་ཀྱིས་གོ་བའང་མིན། །​མཐོན་པོའི་རང་བཞིན་འཕྱང་མོ་ཞོན། །​སྐྱེས་བུ་ལོག་པར་ལྟུང་བ་ཡིན། །​རྣམ་པར་རྨོངས་པས་སྐྱོན་རྣམས་ནི། །​བཟློག་ལ་རབ་ཏུ་འབད་མི་བྱེད། །​དེ་དག་དང་ནི་དེ་ལས་གཞན། །​འདོད་པའི་བདེ་བ་ཡོངས་སྤོང་བ། །​འདོད་དང་བྲལ་བ་བརྟན་པ་ཡི། །​སྐྱོབ་པ་མྱ་ངན་འདས་པ་ཡི། །​དེ་ནི་ཐོག་མ་བར་ཐ་མར། །​དགེ་བའི་བདེ་ལེགས་བླ་ན་མེད། །​གང་ཞིག་ཐོབ་ནས་ཐུབ་པ་རྣམས། །​ཡམས་དང་བྲལ་བའི་ཞི་བར་རྒྱུ། །​འདོད་སྐྱེས་སྲིད་བདེ་དམ་པ་ནི། །​དེ་ནི་ལོག་ལྟུང་ནང་དུ་ཆུད། །​སྡུག་བསྔལ་རྣམ་སྨིན་སྐྱེས་མིན་པའི། །​འདོད་པའི་ཁྱད་པར་འགའ་ཞིག་མེད། །​དེ་ཕྱིར་འདོད་པ་ཞེས་བྱའི་བློ། །​ནམ་ཡང་བསྐྱེད་པར་མི་བྱའོ། །​དེ་ཡང་སྡུག་བསྔལ་རྣམ་འཁོར་བའི། །​རྒྱུར་གྱུར་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་པའོ། །​དེ་ལྟར་ངང་པ་དེས་ལྷ་གསར་དུ་སྐྱེས་པ་དེ་མངོན་པར་ལེགས་པར་མཐོང་ནས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བརྗོད་ལ། ཡུལ་རྣམས་ལ་སྨད་ར་ཡང་བྱས་སོ། །​དེས་དེ་ལྟ་བུ་རྣམས་ཁོ་ན་བཤད་པར་གྱུར་པ་ན་ལྷ་དེ་མཐའ་མ་ཉིད་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །​ལྷ་དེས་ལེགས་པར་བཤད་པ་དེ་དག་རྣམས་ལ་བརྩི་བགྲང་མ་བྱས་པས་དེ་བཞིན་དུ་ཡུལ་གྱིས་ཀུན་ཏུ་རྨོངས་པར་གྱུར་ནས་སླར་ཡང་དེ་ཉིད་ཀྱི་མདུན་དུ་རྩེ་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9196-0000, page 419 (210a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh287/UT22084-068-021-101531#UT22084-068-021-101531