དམ་པའི་ཆོས་དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ།

The Application of Mindfulness of the Sacred Dharma
F.283.b

Saddharma­smṛtyupasthāna
F.283.b, volume 69, Degé Kangyur

སུ་བཅད་པ་བརྗོད་པ་ཇི་ལྟར། མལ་ཆ་སྟན་སོགས་བསྙེན་བཀུར་གྱིས། །​མ་ལུས་བཅོམ་པར་གྱུར་པ་ཡང་། །​བདག་གིར་བྱེད་མཁན་བདག་ལུས་ལས། །​ནམ་ཡང་འགའ་ཞིག་གིས་བྱས་མིན། །​བྱས་པ་ཆུད་གཟོན་མི་བཟད་པ། །​རྟག་པར་གླགས་ནི་ཚོལ་བྱེད་པའི། །​ལུས་པོ་དགྲ་བོའི་དོན་དུ་ནི། །​མཁས་རྣམས་སྡིག་པ་ག་ལ་བྱེད། །​ནང་གི་ཚང་དང་དོན་མེད་པ། །​མང་པོ་རྣམས་ནི་རྟག་འབྱེད་ཅིང་། །​མི་གཙང་ཕུང་པོར་གྱུར་པ་ལ། །​ལུས་ཞེས་མངོན་པར་བརྗོད་པ་ཡིན། །​འཆི་བ་ཉེ་བར་གནས་པ་བཞིན། །​དེ་ཉིད་སྤྱོད་པ་པོར་རིག་བྱ། །​གསོན་པ་སྐད་ཅིག་ལས་གོང་དུ། །​འགྲོ་བ་མེད་ཅིང་འགག་པ་དང་། །​སྐད་ཅིག་རེ་རེར་ལུས་འདི་ནི། །​རྙིང་པར་འགྱུར་ཞིང་སླར་ལྡོག་མེད། །​དེ་ལྟ་ན་ཡང་སེམས་མེད་པའི། །​བྱིས་པ་ལང་ཚོའི་རྒྱགས་པས་བསླུས། །​ནོར་སྟོང་རྒྱགས་པས་དྲེགས་པ་ཡིས། །​བདག་ལ་ཕན་པ་མིན་རྣམས་བྱེད། །​དེ་ནི་འཆི་བར་ཉེར་ཕྱོགས་ན། །​དེ་བཞིན་དེ་ཡང་སྡིག་པས་ས་སྲེག །​གང་ལ་རྟག་པར་སྦྱིན་གཏོང་དང་། །​ཉེར་ལོངས་སྤྱོད་པའི་སེམས་མེད་པའི། །​ནོར་དེ་འཇུངས་པས་ཡོངས་བསྲུངས་ནས། །​དེ་དག་ཆུད་ནི་འཛའ་བ་ཡིན། །​གང་ཞིག་དམ་པའི་སེམས་ཀྱིས་ཟ། །​བླ་མ་རྣམས་ལའང་སྦྱིན་བྱེད་པའི། །​ནོར་དེ་རྣམས་ནི་མཛེས་པར་མཐོང་། །​བཟློག་པ་རྣམས་ནི་རྩྭ་དང་མཚུངས། །​སྦྱིན་པ་དྲི་མ་མེད་སྦྱིན་ན། །​འཇིག་རྟེན་འདི་དང་ཕ་རོལ་དུའང་། །​ནོར་དེ་ཉམ་ཆུང་རྣམས་ཀྱི་སྟོབས། །​དམུས་ལོང་རྣམས་ལ་མིག་བཞིན་ནོ། །​ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་བདུན་བཟང་པོ་སྟེ། །​གོ་འཕང་སླུ་བ་མེད་པ་ཡིན། །​ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་ནི་བསྲུངས་གྱུར་པའི། །​སྐྱེས་བུ་ལྷ་ཡི་ནང་དུ་འགྲོ། །​མཆོག་ཏུ་རྒྱ་ཆེའི་ཤེས་ལྡན་པ། །རྟག་ཏུ་ཉོན་མོངས་འཇོམས་ལ་དགའ། །​དེས་ན་འཆི་བ་ཀུན་བཅད་ནས། །​འཕོ་བ་མེད་པར་འགྲོ་བ་ཡིན། །​སྲིད་མཚོ་ཤིན་ཏུ་འཇིགས་ཆེན་ལ། །​དེ་ལྟར་ས་ཟམ་དེ་དག་མཐོང་། །​བཞོན་པ་དེ་དག་ལ་ཞོན་པས། །​སེམས་ལྡན་ཕ་རོལ་ཕ་རོལ་སྒྲོལ། །​དེ་ལྟར་སྦྱིན་པ་དང་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་ཤེས་རབ་རྣམས་ཀྱི་འབྲས་བུ་མངོན་པར་ཤེས་པར་འགྱུར་བ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མཐོང་བ་དང་ལྡན་པ་རབ་ཏུ་འགྲོ་བར་འདོད་པའི་དགེ་སློང་དེས། དེ་དག་རྣམས་ལེགས་པར་མངོན་པར་མཐོང་བ་ཡིན་ནོ། །​ཇི་ལྟར་དགེ་སློང་དེས་གཞན་བཅྭ་བརྒྱད་པ་འདི་ལ་ཀུན་དུ་གནས་ནས་འཁོར་བ་རྣམས་ཐམས་ཅད་ངེས་པར་ཡིད་འབྱུང་ངོ་། །​མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ལ་སྤྱོད་པར་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9195-0000, page 566 (283b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh287/UT22084-068-021-101065#UT22084-068-021-101065