མེ་ཏོག་གི་ཚོགས།

Bouquet of Flowers
F.313.a

Kusumasañcaya
F.313.a, volume 67, Degé Kangyur

འདི་དག་ཐོས་ན་ཡོན་ཏན་གྱི་ཁྱད་པར་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པ་རྣམས་འཛིན་ཏོ། །​དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་དག་གསུངས་སོ། །​འདོད་པའི་སྲེད་པ་ཆད་པ་དང་། །​ཀུན་ཏུ་སྦྱོར་བ་ཟད་པ་ཡི། །​སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་མཚན་འདི་དག །​མཉན་ཅིང་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ནི། །ཡོན་ཏན་ཁྱད་པར་ཤིན་ཏུ་མང་། །​ཚེ་འཕོས་ཡོན་ཏན་འདི་དག་འབྱུང་། །​འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་སྐྱོབ་པ་ཡི། །​མཚན་རྣམས་ཐོས་པར་གྱུར་ནས་ནི། །​བུད་མེད་སྨོན་ལམ་འདི་འདེབས་ན། །​དེ་ཚེ་སྐྱེས་བུ་མཆོག་ཏུ་འགྱུར། །​བུད་མེད་དངོས་པོ་འདོར་འདོད་པས། །​འཇིག་རྟེན་མ་རུང་འགྱུར་བ་ཡི། །བུད་མེད་དངོས་པོ་རྣམ་པར་ལྡོག །​མྱུར་དུ་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ནི། །​བླ་མེད་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་འགྱུར། །​མི་གང་འདོད་པ་སྤོང་བ་ནི། །​བསོད་ནམས་རྣམ་པ་མང་པོ་སྐྱེད། །​བདག་ཉིད་དང་ནི་ཕ་རོལ་དག །​དགེ་བ་ལ་ནི་འཇོག་བྱེད་པ། །​སྡུག་བསྔལ་དག་ལས་ཡོངས་སུ་འཐར། །བུད་མེད་ཡང་དང་ཡང་དུ་ནི། །​བུད་མེད་དངོས་པོ་སྤང་བ་དང་། །​ཡོངས་སུ་ཐར་བར་འདོད་པ་ནི། །​ཇི་ལྟར་གྲོང་ཁྱེར་དབུས་སུ་ཡང་། །​དུག་གི་ཤིང་ཆེན་ཡོད་པ་ལས། །​དེ་ཡང་ཤིན་ཏུ་གཅད་གྱུར་ན། །​སྲོག་ཆགས་རྣམས་ནི་བདེ་བར་འགྱུར། །​དེ་བཞིན་དུག་གི་དངོས་པོ་ཡི། །​བུད་མེད་དངོས་པོ་སྡིག་པ་ལ། །​སྡིག་པ་དེ་ནི་རབ་སྤངས་ན། །​སངས་རྒྱས་ལམ་ལ་རབ་ཏུ་གནས། བདག་གི་དངོས་དང་སེམས་ཅན་དངོས། །​འདི་དག་གཉིས་ཀ་མི་རྙེད་དེ། །​གང་ལ་སྡོམ་པ་མི་རྙེད་པ། །​དེ་ནི་བླ་ན་མེད་པའི་ལམ། །​སྐྱེས་པའམ་ཡང་ན་བུད་མེད་ཀྱང་། །​དམ་པའི་དོན་དུ་ཡོད་མ་ཡིན། །གང་ལ་དངོས་པོ་མི་རྙེད་པ། །​དེར་ནི་སྨོན་ལམ་སྦྱངས་པ་ཡིན། །​སྨོན་ལམ་དག་ནི་མེད་པ་ལ། །​རྣམ་པར་ཤེས་པ་འབྱུང་བ་མེད། །​དེ་ནི་དམ་པའི་མཐའ་ཡིན་ཏེ། །​དམིགས་པ་མེད་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར། །​བུད་མེད་དངོས་པོ་སེམས་ཀྱིས་བརྟགས། །​སེམས་དེ་ཉིད་ཀྱང་མི་རྙེད་དེ། །​སེམས་ཉིད་དེ་ནི་མི་རྙེད་ན། །​བླ་ན་མེད་པའི་སྨོན་ལམ་ཡིན། །​བུད་མེད་དངོས་པོ་སྤངས་པའི་ཕྱིར། །​གང་སུ་མངོན་པར་བརྩོན་བྱེད་པ། །​ཀུན་ཏུ་རྟོག་ལ་སྤྱོད་པ་སྟེ། །​ཀུན་ནས་ལྡང་ལ་དེ་གནས་སོ། །​བུད་མེད་དངོས་པོར་གང་བརྗོད་པ། །​དངོས་པོ་དེ་ནི་ཡོད་མ་ཡིན། །​དེ་ལྟར་རབ་ཏུ་ཤེས་པ་ནི། །

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9193-0000, page 625 (313a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh266/UT22084-067-005-813#UT22084-067-005-813