ཉི་མའི་སྙིང་པོ།

The Quintessence of the Sun
F.115.b

Sūryagarbha
F.115.b, volume 66, Degé Kangyur

འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་སུ་འགྲོ་བར་སྤྲོ་ན་དེར་ཉི་མའི་ཤུགས་ཀྱི་སྙིང་པོའི་ཆོས་ཀྱིས་གནས་པ་ཀླུ་རྣམ་པར་འཇིག་པར་མཛད་པའི་འོད་ཟེར་གྱི་ལེའུ་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ལས་ཟད་པར་འགྱུར་བའི་གཟུངས་སྔགས་ལ་ངས་དད་པ་སྦྱིན་པར་མཛད་དོ། །​དེར་སྟོང་པ་ཉིད་དང་རྗེས་སུ་འཐུན་པའི་གཟུངས་སྔགས་མཐུ་སྟོབས་ཆེ་བ། ཕན་ཡོན་ཆེ་བ། འདོད་པའི་འདོད་ཆགས་ཐམས་ཅད་ཀུན་ཏུ་ཟད་པར་བྱེད་པ། གཟུགས་ཀྱི་འདོད་ཆགས་ཐམས་ཅད་ཀུན་ཏུ་ཟད་པར་བྱེད་པ། གཟུགས་མེད་པའི་འདོད་ཆགས་ཐམས་ཅད་ཀུན་ཏུ་ཟད་པར་བྱེད་པ། ང་རྒྱལ་དང་། ལྷག་པའི་ང་རྒྱལ་དང་། ངའོ་སྙམ་པའི་ང་རྒྱལ་ཐམས་ཅད་ཀུན་ཏུ་ཟད་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནས་ཟད་པ་ཤེས་པ་སྐྱེད་པའི་བར་བྱེད་པ། མི་སྐྱེ་བ་ཤེས་པ་རྟོག་པར་བྱེད་པ། མ་རིག་པའི་མུན་པའི་ཕུང་པོ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་འཇོམས་པར་བྱེད་པ། སྡུག་བསྔལ་གྱི་ཁུར་ཐམས་ཅད་འདོར་བར་བྱེད་པ་འདི་བསྐུར་བར་མཛད་དོ། །​ཏད་ཡ་ཐཱ། དྷུ་མ་ཏེ། དྷུ་མ་ཏེ། ཨཀྵི་དྷུ་མ་ཏེ། པྲ་བྷཱ་ས་དྷུ་མ་ཏེ། སརྦཱ་ཀཱ་ཤ་དྷུ་མ་ཏེ། ཨ་བ་བཱི་ཀྵ་ཁ་ག །​བི་མཱ་ན་ཁ་ག །​ཨ་བ་མོ་ཧ་ཁ་ག །​ཨ་ན་ནྱ་ཁ་ག །​བྱ་བ་བྲིད་ཏི་ཁ་ག །​ཨ་རོ་ཙ་ན་ཁ་ག །​ཨ་ནི་མཱ་ཁ་ག །​ལོ་ཀ་ཁ་ག །​ཤི་ཁི་ཁ་ག །​པི་ཏི་མི་ར་ཁ་ག །​ན་མོ་ཁ་ག །​ཨཀྵི་ཁ་ག །​ཤྲོ་ཏྲ་ཁ་ག །​གྷྲཱ་ཎ་ཁ་ག །​ཛི་ཧྭཱ་ཁ་ག །​ཀཱ་ཡ་ཁ་ག །​མ་ན་ཁ་ག །​རཱུ་པ་ཁ་ག །​ཤཔྟ་ཁ་ག །​གནྡྷ་ཁ་ག །​ར་ས་ཁ་ག །​སྤརྴ་ཁ་ག །​དྷརྨ་ཁ་ག །​ཙཀྵུ་རྡྷཱ་ཏུ་ཁ་ག །​རཱུ་པ་དྷཱ་ཏུ་ཁ་ག །​ཙཀྵུརྦི་ཛྙཱ་ན་དྷཱ་ཏུ་ཁ་ག །​ཡཱ་པད་མ་ན་དྷཱ་ཏུ་ཁ་ག །​དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་ཁ་ག །​མན་བི་ཛྙཱ་ན་དྷཱ་ཏུ་ཁ་ག །​པྲིཐྭཱིདྷཱ་ཏུ་ཁ་ག །​ཨ་པ་དྷཱ་ཏུ་ཁ་ག །​ཏེ་ཛོ་དྷཱ་ཏུ་ཁ་ག །​བཱ་ཡུདྷཱ་ཏུ་ཁ་ག །​ཙ་ཏུ་ར་ཨ་ནུ་སྨྲྀཏྱུ་པ་སྠཱ་ན་ཁ་ག །​ཡཱ་བ་ད་བེ་ཎི་ཀ་ཁ་ག །​ཡཱ་བད་མཱརྒ་ཁ་ག །​ཨ་བྷིཀྵི་པ། ཨ་ན་ན་ན། བ་ན་ན། ས་མུ་དྲ་ན་ན། སརྦ་ཀ་ར་ན་ན། སརྦ་སཾ་སྐ་ར་བི་ཤེ་ཥ་ན་ན། ཨ་ཀིན་ཙ་ན་ན་ན། ཀྵ་ཏ་ཀྵ་ཏ། ཨི་ལི་མི་ལི། ཨི་ཨི་ཨི་ཨི་ལི་མི་ལེ་སྭཱ་ཧཱ། རིགས་ཀྱི་བུ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་རྗེས་སུ་འཐུན་པའི་གཟུངས་སྔགས་དེ་ནི་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9192-0000, page 230 (115b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh257/UT22084-066-015-197#UT22084-066-015-197