མ་སྐྱེས་དགྲའི་འགྱོད་པ་བསལ་བ།

Eliminating Ajātaśatru’s Remorse
F.228.b

Ajāta­śatru­kaukṛtya­vinodana
F.228.b, volume 62, Degé Kangyur

བདག་གིས་ངེས་པར་མཆོད་པར་གྱུར། །​འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་ཞོས་བྱས་ཀྱང་། །​འབྲས་ཅན་ཟད་པར་མ་གྱུར་པས། །​སངས་རྒྱས་ལ་ནི་ཕུལ་གྱུར་ན། །​སྦྱིན་པ་མི་ཟད་ཐེ་ཙོམ་མེད། །​ཇི་ལྟར་འབྲས་ཅན་མི་ཟད་ཅིང་། །​ཕྱི་ཕྱིར་འཕེལ་བར་འགྱུར་བ་ལྟར། །​སངས་རྒྱས་དག་ལ་གང་གུས་པའི། །​དགེ་བ་དག་ནི་དེ་བཞིན་འཕེལ། །​ཤཱ་རིའི་བུ་དེ་ལྟ་སྟེ། ཁྱེའུ་དེས་བསོད་སྙོམས་གཅིག་པོ་དེ་ལས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགེ་སློང་གི་དགེ་འདུན་དང་བཅས་པ་ཉི་མ་བདུན་དུ་ཞོས་པར་གསོལ་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཐུ་དང་། ཁྱེའུ་དེའི་སེམས་ཀྱི་བསམ་པ་དད་པས་ཟས་དེ་ཡོངས་སུ་ཟད་པར་མ་གྱུར་ཏོ། །​དེ་ནས་དགེ་སློང་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོས་ཁྱེའུ་དེ་སངས་རྒྱས་ལ་སྐྱབས་སུ་བཏང་། ཆོས་ལ་སྐྱབས་སུ་བཏང་། དགེ་འདུན་ལ་སྐྱབས་སུ་བཏང་ངོ་། །​ཁྲིམས་ཀྱང་ཕོག་གོ། །​ཉེས་པ་ཡང་མཐོལ་དུ་བཅུག་གོ། །​རྗེས་སུ་ཡི་རང་བར་བྱ་བ་དག་ཀྱང་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བར་བྱེད་དུ་བཅུག་གོ། །​གསོལ་བ་གདབ་པར་བྱ་བ་དག་ཀྱང་གསོལ་བ་འདེབས་སུ་བཅུག་ནས་ཕྱིས་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་སྐྱེད་དུ་བཅུག་གོ། །​ཤཱ་རིའི་བུ་དེ་ལྟ་སྟེ། ཁྱེའུ་དེའི་ཕ་དང་མ་ཁྱེའུ་དེ་ཚོལ་ཞིང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མི་ཐུབ་པའི་རྒྱལ་མཚན་ག་ལ་བ་དེར་སོང་སྟེ་ཕྱིན་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཞབས་ལ་མགོ་བོས་ཕྱག་འཚལ་ཏེ་སྤྱན་སྔར་འདུག་གོ། །​དེ་ནས་ཁྱེའུ་དེས་ཕ་མ་དེ་དག་གི་རྐང་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་དག་སྨྲས་སོ། །​ལུས་ཅན་ཀུན་ལ་བདེ་བའི་ཕྱིར། །​བདག་ནི་བྱང་ཆུབ་རབ་ཞུགས་ཀྱིས། །​ཁྱེད་ཀྱང་ལེགས་པར་གནས་པར་གྱིས། །​དལ་འབྱོར་ཤིན་ཏུ་དཀོན་པའོ། །​སངས་རྒྱས་སྐུ་ནི་འབར་བ་དང་། །​མཚན་དག་གིས་ཀྱང་བརྒྱན་ལ་ལྟོས། །​ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་ནི་ཕ་རོལ་ཕྱིན། །​བྱང་ཆུབ་དེ་ལ་སུ་མི་སྨོན། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤིན་ཏུ་དཀོན། །​བདག་ནི་ཁྱིམ་ནས་ཁྱིམ་མེད་པར། །​འདི་ཉིད་དུ་ནི་རབ་ཏུ་འབྱུང་། །​ཁྱེད་ཅག་གཉིས་ཀྱིས་གནང་བར་མཛོད། །​ཕ་དང་མས་སྨྲས་པ། བདག་ཅག་གཉིས་ནི་ཁྱོད་འདོད་ཀྱིས། །​བྱང་ཆུབ་རབ་ལ་སྨོན་པར་བགྱིད། །​རབ་ཏུ་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9188-0000, page 456 (228b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh216/UT22084-062-016-752#UT22084-062-016-752