བུད་མེད་འགྱུར་བ་ལུང་བསྟན་པ།

The Prophecy Concerning Strīvivarta
F.220.b

Strī­vivarta­vyākaraṇa
F.220.b, volume 61, Degé Kangyur

སྨྲ་བ་བྱེད་པ་དང་། ཕྲ་མ་བྱེད་པ་དང་། ཚིག་རྩུབ་པོ་སྨྲ་བ་དང་། ཚིག་ཀྱལ་པ་སྨྲ་བ་དང་། བརྣབ་སེམས་ཅན་དང་། གནོད་སེམས་ཀྱི་སེམས་དང་ལྡན་པ་དང་། ལོག་པར་ལྟ་བ་ཅན་ཡིན་ནོ་ཞེས་སྨྲ། དེ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆོས་ཐམས་ཅད་མི་ལེན་པས་ཚེ་དང་ལྡན་པ་རབ་འབྱོར་ལ་ཚིགས་སུ་བཅད་དེ་སྨྲས་པ། བྱང་ཆུབ་ལམ་ནི་བླ་མེད་པའི། །​ལམ་ནི་བདག་གིས་རྣམ་པར་སྦྱངས། །​སྲོག་ཆགས་བྱེ་བ་ཕྲག་སྟོང་ཡང་། །​ལམ་དེ་ལ་ནི་ཡོངས་སུ་བཀོད། །​སྲོག་ནི་བདག་གི་ཤིན་ཏུ་གཏུགས། །​དེ་ཕྱིར་བདག་ནི་དེ་སྐད་སྨྲ། །​གང་དག་ལམ་ནི་རྣམ་པར་སྦྱངས། །​དེ་དག་སྲོག་གཅོད་པ་ཞེས་བྱ། །​ལྷས་ནི་བྱང་ཆུབ་བྱིན་མ་ཡིན། །​བརྒྱ་བྱིན་ཚངས་པས་མ་བྱིན་ཏེ། །​མ་བྱིན་པར་ནི་བདག་གིས་བླངས། །​དེ་ཕྱིར་བདག་ནི་མ་བྱིན་ལེན། །​སྲོག་ཆགས་ཀུན་ལ་ཕན་པའི་ཕྱིར། །​འཐུན་པའི་ཐེག་པ་བླངས་པས་ན། །​དེ་ཕྱིར་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་འདི། །​མ་བྱིན་བླངས་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན། །​འདོད་པས་ལོག་པར་ཡོངས་ཤེས་པ། །​ཆོས་འདོད་ཡིན་ཞེས་དེ་དག་ཤེས། །​འདོད་པ་འདི་དག་འདོད་མ་ཡིན། །​དེ་ཕྱིར་ལོག་ཅེས་སྤྱོད་པར་བྱེད། །​སྒྲར་ནི་ཇི་སྙེད་གདགས་པ་རྣམས། །​དེ་དག་བརྫུན་ཞེས་ཡང་དག་གསུངས། །​མེད་པའི་ཕྱིར་ན་དེ་བརྫུན་ཏེ། །བརྫུན་དུ་སྨྲ་བ་ཞེས་ཀྱང་བྱ། །​ཐེག་པ་དམན་པ་འདོད་པ་ཡི། །​སེམས་ཅན་གང་དག་སུ་ཡང་རུང་། །​སེམས་ཅན་དེ་དག་དབྱེ་བའི་ཕྱིར། །​ཐེག་པ་ཆེ་ལ་དགོད་པར་བྱེད། །​ཕྲ་མའི་ཚིག་ནི་སྨྲ་བྱེད་ཅིང་། །​མུ་སྟེགས་ཅན་གཞན་འབྱེད་པར་བྱེད། །​སེམས་ཅན་ལམ་ངན་ལྷུང་བ་རྣམས། །ཡང་དག་ལམ་ལ་འཛུད་པར་བྱེད། །​རྒོལ་བ་དེ་དག་ཚར་བཅད་དེ། །​དེ་དག་ཤིན་ཏུ་དགའ་བ་མེད། །​རྩུབ་པའི་ཚིག་ནི་སྨྲས་ནས་ཀྱང་། །​བདུད་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཕམ་པར་བྱས། །​རྩུབ་པའི་ཚིག་ནི་སྨྲ་མོད་ཀྱི། །​འོན་ཀྱང་སེམས་ལ་ཁྲོ་བ་མེད། །​སེམས་ཅན་སྨིན་པར་བྱ་བ་ལ། །​དཔའ་བོ་རྣམས་ཀྱིས་ཐབས་ལ་ལྟོས། །​གང་ལས་དགོངས་ཏེ་གསུངས་པ་ཡི། །​དགོངས་པའི་ཚིག་ནི་རབ་ཏུ་ཤེས། །​དེས་ན་བསམས་ཏེ་རབ་སྨྲ་ཞིང་། །​སེམས་ཅན་བྱེ་བ་འདུལ་བར་བྱེད། །​ཁ་ཅིག་ལ་ནི་བསམས་ཏེ་སྨྲས། །​ཁ་ཅིག་དེ་དག་བརྫུན་པར་ཤེས། །

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9187-0000, page 440 (220b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh190/UT22084-061-010-395#UT22084-061-010-395