ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པར་བསྟན་པ།

Teaching How All Phenomena Are without Origin
F.271.a

Sarva­dharmāpravṛtti­nirdeśa
F.271.a, volume 60, Degé Kangyur

དེ་དག་ཚིག་མི་སྟེར། །​འཐབ་ལ་དགའ་ཞིང་ཉེས་པ་ཚོལ་བྱེད་ལ། །​བཟོད་པའི་བསྔགས་པའང་རྟག་པར་དེ་དག་རྗོད། །​ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད་ཅེས་སྨྲ། །​ང་རྒྱལ་ཁེངས་པས་འཁྲུལ་པ་རྗེས་སུ་རྟོག །​ཟས་ལ་ཆགས་ཤིང་མ་རིག་མདུད་པས་བཅིངས། །​ཉིན་མཚན་དག་ཏུ་འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་སེམས། །​དེ་དག་ལྷས་དང་གྲོང་ཁྱེར་གྲོང་སོང་ཞིང་། །​སེམས་ཅན་མང་པོས་ཡོངས་སུ་དགྲོལ་ཞེས་ཟེར། །​འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་སྙིང་རྗེ་བདག་ལ་ཡོད། །​འཇིག་རྟེན་ཀུན་ལ་ཕན་སེམས་དེ་བཞིན་ཏེ། །​དེ་དག་ཞེ་སྡང་སེམས་ཀྱིས་དེ་ལྟ་བུའི། །​ཆོས་ཉིད་འཚེ་བའི་ཚུལ་ཅན་རྗོད་པར་བྱེད། །​འཚེ་བ་སྙིང་རྗེ་གཅིག་ཏུ་འདུས་པ་ནི། །​ནམ་ཡང་ཡོད་པར་མ་མཐོང་མ་ཐོས་ཏེ། །​ཕན་ཚུན་ཁྲོ་བར་བྱེད་དང་ལྡན་གྱུར་ཅིང་། །​ཚད་མེད་ཚེ་ཡི་ཞིང་དུ་སྨོན་པར་བྱེད། །​གང་གཱའི་ཀླུང་གི་བྱེ་མ་ཇི་སྙེད་པར། །​བརྡེག་ཅིང་སྤྱོ་བ་འཐོབ་པའི་གནས་ཡོད་ཀྱི། །​བཟོད་པ་དམ་པ་ཡོངས་སུ་མ་བསྒོམས་པར། །​རྒྱལ་བ་དེ་དག་ཞིང་དུ་དེ་མི་འགྲོ། །​ཞིང་རྣམས་ཞིང་མིན་གང་གིས་ཤེས་གྱུར་ཅིང་། །​ཞིང་རྣམས་ཐམས་ཅད་ནམ་མཁའི་རང་བཞིན་ཞེས། །​ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་རློམ་སེམས་གང་མེད་པ། །​སྐྱེས་བུ་ཁྱུ་མཆོག་ཞིང་དུ་དེ་འགྲོའོ། །​ཐམས་ཅད་ཉེས་བྱས་བདག་གིས་བཟོད་པར་བྱ། །​རྒྱལ་བའི་སྲས་ལ་སྟོན་པར་སེམས་ཤེས་སྨྲ། །​སྟོན་པའི་འདུ་ཤེས་ཅན་ལ་ཁྲོ་ཡོད་པ། །​ངས་ནི་ནམ་ཡང་མ་མཐོང་མ་ཐོས་སོ། །​བསླང་བའི་གྲོང་དང་མཛའ་བའི་གྲོང་ཆགས་ཤིང་། །​གཅིག་ལ་གཅིག་ནི་སྤྱོད་པ་སུན་ཡང་འབྱིན། །​འདི་ནི་བདག་གིས་སྨིན་བྱའི་སྐལ་ཡིན་གྱིས། །​སུ་ཡང་དེར་མ་འགྲོ་ཞེས་དེ་དག་ཟེར། །​བདག་དང་འདྲ་བ་དེ་འདྲ་གང་ཡང་མེད། །​དེ་ལ་སྤྱོད་པ་རྣམ་དག་མེད་ཅེས་ཟེར། །​མི་མཁས་དེ་ནི་བྱང་ཆུབ་འཐོབ་མི་འགྱུར། །​དེ་ལ་དོན་དུ་འགྱུར་བའང་གང་ཡང་མེད། །​ཉིན་པར་ལན་གསུམ་མཚན་ཡང་དེ་བཞིན་ཏེ། །​བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དག་ལ་སྤྱི་བོས་ཐུད། །​དེ་དག་འཁྲུལ་པ་གང་ལའང་བརྟག་མི་བྱ། །​རྟག་པར་སྤྱོད་པ་ཅི་བདེར་སྤྱོད་དུ་ཚུད། །​འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་དགའ་བར་སྤྱོད་མཐོང་ན། །​དེ་ཡི་འཁྲུལ་པ་གང་ཡང་བརྟག་མི་བྱ། །​བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པ་མཐའ་ཡས་ཡོན་ཏན་གྱིས། །​དེ་ཡང་མ་འོངས་དུས་ན་བྱང་ཆུབ་འཐོབ། །​ལན་ཅིག་ཁོ་ནར་རྒྱལ་བར་འགྱུར་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9186-0000, page 541 (271a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh180/UT22084-060-009-515#UT22084-060-009-515