དྲི་མེད་གྲགས་པས་བསྟན་པ།

The Teaching of Vimalakīrti
F.224.b

Vimala­kīrti­nirdeśa
F.224.b, volume 60, Degé Kangyur

པའོ། །​འདི་ནི་ཡིད་ཀྱི་ཉེས་པར་སྤྱོད་པའོ། །​འདི་ནི་ཡིད་ཀྱིས་ཉེས་པར་སྤྱད་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །​འདི་ནི་སྲོག་གཅོད་པའོ། །​འདི་ནི་མ་བྱིན་པར་ལེན་པའོ། །​འདི་ནི་འདོད་པས་ལོག་པར་གཡེམ་པའོ། །​འདི་ནི་བརྫུན་དུ་སྨྲ་བའོ། །​འདི་ནི་ཕྲ་མའོ། །​འདི་ནི་ངག་རྩུབ་པོའོ། །​འདི་ནི་ཚིག་ཀྱལ་པའོ། །འདི་ནི་བརྣབ་སེམས་སོ། །​འདི་ནི་གནོད་སེམས་སོ། །​འདི་ནི་ལོག་པར་ལྟ་བའོ། །​འདི་ནི་དེ་དག་གི་རྣམ་པར་སྨིན་པའོ། །​འདི་ནི་སེར་སྣའོ། །​འདི་ནི་སེར་སྣའི་འབྲས་བུའོ། །​འདི་ནི་འཆལ་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་སོ། །​འདི་ནི་ཁྲོ་བའོ། །​འདི་ནི་ལེ་ལོའོ། །​འདི་ནི་ལེ་ལོའི་འབྲས་བུའོ། །​འདི་ནི་འཆལ་པའི་ཤེས་རབ་བོ། །​འདི་ནི་འཆལ་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་འབྲས་བུའོ། །​འདི་ནི་བསླབ་པའི་གཞི་ལས་འདས་པའོ། །​འདི་ནི་སོ་སོར་ཐར་པའོ། །​འདི་ནི་བྱ་བའོ། །​འདི་ནི་མི་བྱ་བའོ། །​འདི་ནི་རྣམ་པར་འབྱོར་པའོ། །​འདི་ནི་སྒྲིབ་པའོ། །​འདི་ནི་སྒྲིབ་པ་མེད་པའོ། །​འདི་ནི་ལྟུང་བའོ། །​འདི་ནི་ལྟུང་བ་ལས་བྱུང་བའོ། །​འདི་ནི་ལམ་མོ། །​འདི་ནི་ལམ་ངན་པའོ། །​འདི་ནི་དགེ་བའོ། །​འདི་ནི་མི་དགེ་བའོ། །​འདི་ནི་ཁ་ན་མ་ཐོ་བ་དང་བཅས་པའོ། །​འདི་ནི་ཁ་ན་མ་ཐོ་བ་མེད་པའོ། །​འདི་ནི་ཟག་པ་དང་བཅས་པའོ། །​འདི་ནི་ཟག་པ་མེད་པའོ། །​འདི་ནི་འཇིག་རྟེན་པའོ། །​འདི་ནི་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའོ། །​འདི་ནི་འདུས་བྱས་སོ། །​འདི་ནི་འདུས་མ་བྱས་སོ། །​འདི་ནི་ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པའོ། །​འདི་ནི་རྣམ་པར་བྱང་བའོ། །​འདི་ནི་འཁོར་བའོ། །​འདི་ནི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའོ་ཞེས་དེ་ལྟ་བུར་ཆོས་རྣམ་པ་དུ་མར་བཤད་པས་རྟ་དམུ་རྒོད་ལྟ་བུའི་སེམས་རབ་ཏུ་གནས་པར་བྱེད་དོ། །​འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན་རྟའམ་བལ་གླང་དམུ་རྒོད་གནད་དུ་བརྡབ་པ་ཚུན་ཆད་ཀྱིས་དུལ་བར་འགྱུར་རོ། །​དེ་བཞིན་དུ་སེམས་ཅན་དམུ་རྒོད་གདུལ་དཀའ་བ་རྣམས་ཀྱང་སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་སྨོས་པའི་གཏམ་གྱིས་དུལ་བར་འགྱུར་རོ། །​བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དེ་དག་གིས་སྨྲས་པ། འདི་ལྟར་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆེ་བ་བཞག་སྟེ། ངན་ཅིང་དབུལ་བ་སེམས་ཅན་དམུ་རྒོད་རྣམས་འདུལ་བ་ནི་ངོ་མཚར་ཏོ། །​བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་འདི་ལྟ་བུར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཡང་བ་ན་འཁོད་པ་དེ་དག་གི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའང་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་བོ། །​དེ་ནས་ལིད་ཙ་བཱི་དྲི་མ་མེད་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9186-0000, page 448 (224b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh176/UT22084-060-005-1182#UT22084-060-005-1182