རིན་ཆེན་དྲ་བ་ཅན་གྱིས་ཞུས་པ།

The Questions of Ratnajālin
F.157.b

Ratnajāliparipṛcchā
F.157.b, volume 59, Degé Kangyur

རྒྱས་ལ་འཐོར་བར་བྱེད། །​བརྒྱ་བྱིན་བྱེ་བ་ཕྲག་སྟོང་དག །​མཁའ་ལ་གནས་ནས་འཛམ་བུ་ཡི། །​ཆུ་བོའི་གསེར་ཕྱེ་མང་པོ་ཡིས། །​དེ་བཞིན་གཤེགས་ལ་འཐོར་བར་བྱེད། །​ཚངས་པ་བྱེ་བ་ཉེར་ལྷགས་ནས། །​ཙན་དན་དམར་པོའི་ཕྱེ་མ་ཡིས། །​རྫོགས་སངས་རྒྱས་ལ་འཐོར་བྱེད་ཅིང་། །​སྒྲ་དབྱངས་སྙན་པ་ཀུན་དུ་སྒྲོགས། །​དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་རིག་ནས། །​ནམ་མཁའ་ལ་ནི་ལྷ་འཁོད་དོ། །​གླུ་དབྱངས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ལེན། །​མཁའ་ལ་རས་ཀྱིས་གཡོབ་པར་བྱེད། །​ནམ་མཁའ་ལ་ནི་ལྷ་འཁོད་དེ། །​པད་མ་བརྒྱ་ཕྲག་སྟོང་བླངས་ནས། །འཇིག་རྟེན་གསལ་ལ་སྟོན་བྱེད་ཅིང་། །​རྒྱལ་མཚན་ལ་སོགས་མཆོད་པ་བྱེད། །​ཟླ་མེད་རྒྱལ་མཆོག་ཐུབ་དབང་ལ། །​རབ་ཏུ་ཡིད་དགས་ཕྱག་འཚལ་ཞིང་། །​བསྟོད་བྱེད་ནོར་བུ་རིན་ཆེན་དང་། །​མུ་ཏིག་རྒྱན་ཕྲེང་འཐོར་བར་བྱེད། །​མི་ནི་བྱེ་བ་འབུམ་ཐམ་པ། །​རྒྱལ་མཆོག་ཟླ་མེད་པ་ལ་མཆོད། །​སྔོན་གྱི་གནས་བརྒྱ་རྗེས་དྲན་ཞིང་། །​ཐུབ་མཆོག་བླ་མེད་མགོས་ཕྱག་འཚལ། །​དེ་ནས་འཇིག་རྟེན་སྣང་མཛད་པས། །​ཆོས་ཀྱི་རྔ་ནི་རབ་བརྡུངས་ཏེ། །​དེ་ཡིས་སྒྲས་ནི་ཞིང་རབ་མང་། །​བྱེ་བ་དག་ཏུ་གོ་བར་བྱས། །​དེ་ཡི་ཚེ་ན་སེམས་ཅན་ནི། །​བྱེ་བ་གྲངས་མེད་ཀུན་ནས་ལྷགས། །​དེ་དག་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱིས། །​སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་བླ་མེད་བཀོད། །​དེ་ཚེ་གཞོན་ནུ་དགའ་གྱུར་ནས། །​ཙན་དན་སྦྲུལ་གྱི་སྙིང་པོ་ཡི། །​གདན་འབུལ་རིན་ཆེན་ཕྱེ་མ་ཡིས། །​གཞོན་ནུ་སངས་རྒྱས་གཙོ་ལ་མཆོད། །​ནོར་བུ་རིན་ཆེན་འོད་གཅིག་ནི། །​འཇིག་རྟེན་སྟོང་དུ་གཏོང་བར་བྱེད། །​རིན་ཆེན་གཅིག་ལས་འོད་ཟེར་ནི། །​སྟོང་ཕྲག་བྱེ་བར་གཏོང་བར་བྱེད། །​དེ་བཞིན་རིན་ཆེན་མ་ལུས་ལས། །​འོད་ཟེར་དག་ནི་བྱུང་བར་གྱུར། །​དེ་དག་གིས་ནི་དེ་ཡི་ཚེ། །​ཡངས་པ་ཅན་ཡང་སྣང་བར་བྱས། །​རིན་ཆེན་རྣམ་པ་དེ་སྙེད་ཀྱིས། །​སངས་རྒྱས་གཙོ་ལ་མཆོད་བྱེད་ཅིང་། །​རིན་པོ་ཆེ་ཡི་ཕུང་པོ་ཡང་། །​ཐུབ་པ་ཆེ་ལ་འབུལ་བར་བྱེད། །​གདུགས་ནི་གང་དག་མུ་ཁྱུད་བྱས། །​མུ་ཏིག་ཕྲེང་གིས་ཡོངས་བརྒྱན་པ། །​རེ་རེ་ལ་ཡང་མུ་ཁྱུད་ཅན། །​སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔའོ། །​འདི་འདྲའི་ལེགས་པ་དེ་ཡིས་ནི། །

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9185-0000, page 314 (157b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh163/UT22084-059-006-397#UT22084-059-006-397