ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་མ་དྲོས་པས་ཞུས་པ།

The Questions of the Nāga King Anavatapta
F.236.a

Anavatapta­nāgarāja­paripṛcchā
F.236.a, volume 58, Degé Kangyur

ལམ་སྐྱེ་བ་དང་མི་སྐྱེ་བས་རབ་ཏུ་ཕྱེ་བ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །​ཤེས་རབ་འབྱུང་བ་ནི་སངས་རྒྱས་འབྱུང་བ་མ་ཡིན་ནོ། །​སངས་རྒྱས་འབྱུང་བ་ནི་ཤེས་རབ་འབྱུང་བ་མེད་པས་རབ་ཏུ་ཕྱེ་བ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །​བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་འབྱུང་བ་འདི་བསྟན་པ་ན་ཀླུ་གཞོན་ནུ་ལྔ་བརྒྱ་པོ་དེ་དག་རྗེས་སུ་འཐུན་པའི་བཟོད་པ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཏོ། །​དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དེའི་ཚེ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་དག་གསུངས་སོ། །​དད་པ་འབྱུང་བ་རྒྱལ་བ་འབྱུང་། །​འབྱུང་བ་མེད་པས་རབ་ཏུ་ཕྱེ། །​གང་དག་དད་པ་མེད་པ་ནི། །​དེ་དག་སངས་རྒྱས་མི་འབྱུང་ངོ་། །​དད་པ་དཀར་པོའི་ཆོས་རྣམས་ཀྱི། །​སྔོན་དུ་འགྲོ་དང་སྐྱེད་པར་གསུངས། །​དད་པ་ལས་ཀྱི་རྣམ་སྨིན་དང་། །​ལས་དང་འགལ་བར་མི་འགྱུར་བའོ། །​དད་ནི་འཕགས་པ་བསྟེན་པ་དང་། །​བསྟི་སྟང་བྱས་ཏེ་བསྙེན་བཀུར་བྱེད། །​སེམས་ལ་གདུང་བ་མེད་པ་དང་། །​དང་བ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའོ། །​བསྟི་སྟང་བྱས་ཏེ་ཆོས་ཉན་ཅིང་། །​སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་སེལ་བ་དང་། །​བྱང་ཆུབ་ཡན་ལག་སྒོམ་པ་དང་། །​ལམ་གྱི་རྗེས་འཐུན་དད་པའོ། །​ཆོས་ཀྱིས་ལོངས་སྤྱོད་ཚོལ་བ་དང་། །​སྦྱིན་པའི་རྗེས་སུ་བསྔགས་པ་དང་། །​ཚུལ་ཁྲིམས་ལྡན་དང་ངང་ཚུལ་ངན། །​དེ་ལ་དད་པ་ཡང་དག་འཇུག །​བྱང་ཆུབ་སེམས་ལས་མི་འགོང་ཞིང་། །​གཤེ་དང་སྡང་བ་དང་བར་བྱེད། །​སངས་རྒྱས་ཆོས་ལ་དད་པར་བྱེད། །དགེ་འདུན་ལ་ཡང་དད་པའོ། །​ང་རྒྱལ་ལས་ཀྱང་ང་རྒྱལ་སྤོང་། །​ཁྱི་དང་འདྲ་བར་ང་རྒྱལ་མེད། །​ཡུལ་ལ་ཆགས་པ་མ་ཡིན་པ། །​དེ་ནི་དད་པའི་མཚན་ཉིད་དོ། །​དད་དང་ལྡན་པ་བདག་ཤེས་ཏེ། །​སྡིག་པའི་ལས་ནི་མི་བྱེད་ཅིང་། །​བདེན་པའི་ཚིག་ཏུ་སྨྲ་བྱེད་ལ། །​ཇི་སྐད་སྨྲས་པ་དེ་བཞིན་བྱེད། །​དད་ལྡན་ཆགས་ལས་རབ་ཏུ་འདས། །​དད་ལྡན་ཡིད་ལ་རྙོག་པ་མེད། །​དད་ལྡན་ལུས་དང་ངག་དང་ཡིད། །​འཕགས་པ་རྣམས་དང་འཐུན་པར་འཇུག །​དད་པས་འཚོ་བ་ཡོངས་སྦྱོང་ཞིང་། །​རྟག་ཏུ་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9184-0000, page 471 (236a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh156/UT22084-058-005-923#UT22084-058-005-923