ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ།

The Questions of the Nāga King Sāgara (1)
F.142.a

Sāgara­nāga­rāja­paripṛcchā
F.142.a, volume 58, Degé Kangyur

ཉོན་མོངས་པ་ཐམས་ཅད་སྲེག་པའོ། །​སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱེད་པའོ། །​ཆུ་བོ་བཞི་ལས་སྒྲོལ་བའོ། །​བདུད་བཞི་རྣམ་པར་འཇོམས་པའོ། །​སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་འཛུམ་པའི་བཞིན་སྟོན་པའོ། །​སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་མགུ་བར་བྱེད་པའོ། །​ཤེས་རབ་རིན་པོ་ཆེའི་སེམས་ཡང་དག་པར་སྐྱེད་པའོ། །​དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་གདུང་མི་འཆད་པར་བྱེད་པའོ། །​ཕས་ཀྱི་རྒོལ་བ་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་འཇོམས་པའོ། །​ཉོན་མོངས་པའི་མཆེ་བ་ཕྱེ་མར་རློག་པའོ། །​གསང་བ་གསུམ་གྱི་གསང་སྔགས་ཀྱིས་ཀུན་ཏུ་སྲུང་བའི་གཟུངས་སོ། །​ཆོས་ཐམས་ཅད་ལ་རྣམ་པར་ལྟ་བའོ། །​ཉོན་མོངས་པའི་ཁུར་ལས་སྒྲོལ་བའོ། །​འཇིགས་པ་དང་སྐྲག་པ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བའོ། །​རྒྱ་ཆེ་ཞིང་ཟབ་པའི་ཆོས་ལ་ལྟ་བའོ། །​སེང་གེའི་རྩལ་སྤྱོད་པའོ། །​སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཉེ་བར་འཚོ་བའོ། །​མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་ལམ་དུ་འགྲོ་བའོ། །​གཡོན་ཕྱོགས་ཀྱི་ལམ་ཡོངས་སུ་སྤོང་བའོ། །​གཡས་ཕྱོགས་ཀྱི་ལམ་དུ་འཛུད་པའོ། །​དེ་ལྟར་ཡེ་ཤེས་རིན་པོ་ཆེ་དང་ལྡན་པ་དེ་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱོད་པ་དང་། བསམ་པ་དང་། ཆོ་ག་ཤེས་པའོ། །མངོན་པར་ཤེས་པ་ལྔ་རྟོགས་པར་ཁོང་དུ་ཆུད་པའོ། །​བསམ་གཏན་རྩེ་གཅིག་པ་ལ་དགའ་བའོ། །​འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞིའི་ཁ་དང་ལྡན་པའོ། །​སྤྱན་ལྔའི་མིག་བཟང་པོ་དང་ལྡན་པའོ། །​ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་མཐའ་དག་གི་ལུས་དང་ལྡན་པའོ། །​ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དང་མཉམ་པའི་དཔྲལ་བ་དང་ལྡན་པའོ། །​དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་མགྲིན་པ་དང་ལྡན་པའོ། །​མི་སྐྱེ་བའི་ལྕེ་དང་ལྡན་པའོ། །​མཉམ་པ་ཉིད་དང་རོ་གཅིག་པའོ། །​ཆོས་ཐམས་ཅད་ལ་ཐོས་པ་འཛིན་པའོ། །​སྒྲ་ཐམས་ཅད་རྟོགས་པའི་ཐོས་པ་དང་ལྡན་པའོ། །​དྲི་ལ་རྗེས་སུ་ཆགས་པ་མེད་པའོ། །​དྲི་ལ་ཁོང་ཁྲོ་བ་མེད་པའོ། །​དྲི་ཐམས་ཅད་རིག་པའོ། །​དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ་བཞིའི་མགོ་བོ་དང་ལྡན་པའོ། །​ཚངས་པའི་གནས་པ་བཞིའི་སྐྲ་དྲི་ཞིམ་པོ་དང་ལྡན་པའོ། །​རྣམ་པར་ཐར་པ་གསུམ་གྱི་གཙུག་ཕུད་དང་ལྡན་པའོ། །​ཡང་དག་པར་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9184-0000, page 283 (142a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh153/UT22084-058-004-1056#UT22084-058-004-1056