དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ངེས་པར་བསྟན་པ།

The Teaching on the Great Compassion of the Tathāgata
F.211.b

Tathāgata­mahā­karuṇā­nirdeśa
F.211.b, volume 57, Degé Kangyur

རབ་ཏུ་འགྲོ། །​འདི་ནི་རྐང་གཉིས་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་ལས། །​རིགས་ཀྱི་བུ་གཞན་ཡང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ངག་གི་ལས་ཐམས་ཅད་ཡེ་ཤེས་སྔོན་དུ་འགྲོ་ཞིང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་བའོ། །​དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ནི་འབྲས་བུ་ཡོད་པའི་ཆོས་སྟོན་པའོ། །​ཕྱད་པར་ལུང་སྟོན་པའོ། །​ཤིན་ཏུ་ངེས་པའི་ཚིག་སྨྲ་བའོ། །​དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ངག་དེ་ཡང་ཀུན་ཤེས་པར་བྱེད་པའོ། །​རྣམ་པར་ཤེས་པར་བྱེད་པའོ། །​མི་མཐོ་བའོ། །​མི་དམའ་བའོ། །​མ་ཡོ་བའོ། །​ལྡབ་ལྡིབ་ཅན་མ་ཡིན་པའོ། །​གྱ་གྱུ་མ་ཡིན་པའོ། །​མི་བརླང་བའོ། །​མི་རྩུབ་པའོ། །​མ་འཆལ་བའོ། །​འཇམ་པའོ། །​མཉན་པའོ། །​ལས་སུ་རུང་བའོ། །​ར་ར་པོ་མ་ཡིན་པའོ། །​བྱུང་རྒྱལ་མ་ཡིན་པའོ། །​བརྟབས་པ་མ་ཡིན་པའོ། །​རྣམ་པར་མྱུར་བ་མ་ཡིན་པའོ། །​རབ་ཏུ་མྱུར་བ་མ་ཡིན་པའོ། །​ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་ཕྱེ་བའོ། །​ཤིན་ཏུ་ངེས་པའི་ཚིག་གོ། །​ཤིན་ཏུ་དགའ་བ་སྐྱེད་པའོ། །​ཤིན་ཏུ་གདངས་སྙན་པའོ། །​ཤིན་ཏུ་གསལ་བའོ། །​ཐགས་ཐོགས་མེད་པའོ། །​རྫོགས་པའོ། །​སྙན་པའོ། །​འབྲེལ་བའོ། །​བསྒྲགས་པའོ། །​མཆོད་པར་གྱུར་པའོ། །​མཛེས་པའོ། །​རྡུལ་མེད་པའོ། །​རྡུལ་དང་བྲལ་བའོ། །​ཐ་བ་མེད་པའོ། །​དྲི་མ་མེད་པའོ། །དྲི་མ་དང་བྲལ་བའོ། །​རྨོངས་པ་མེད་པའོ། །​ཤིན་ཏུ་ཟུར་ཕྱིན་པའོ། །​ཆགས་པ་མེད་པའོ། །​རབ་ཏུ་གྲོལ་བའོ། །​འོད་གསལ་བའོ། །​དྲང་བའོ། །​མི་དམན་པའོ། །​མ་འཛིངས་པའོ། །​དིབ་དིབ་པོ་མ་ཡིན་པའོ། །​བདེ་བ་སྐྱེད་པའོ། །​ལུས་ཚིམ་པར་བྱེད་པའོ། །​སེམས་དགའ་བ་སྐྱེད་པའོ། །​འདོད་ཆགས་ཞི་བར་བྱེད་པའོ། །​ཞེ་སྡང་འདུལ་བའོ། །​གཏི་མུག་སེལ་བའོ། །​བདུད་འཇོམས་པའོ། །​སྡིག་པ་སེལ་བའོ། །​རྒོལ་བ་འདུལ་བའོ། །​རྣམ་པར་ཤེས་པར་བྱེད་པའོ། །​རྔའི་སྒྲའོ། །​མཁས་པ་དགའ་བར་བྱེད་པའོ། །​ཀ་ལ་པིང་ཀའི་སྒྲ་དབྱངས་སོ། །​བརྒྱ་བྱིན་གྱི་སྒྲའོ། །​ཚངས་པའི་སྒྲའོ། །​རྒྱ་མཚོའི་རླབས་ཀྱི་སྒྲའོ། །​སྤྲིན་གྱི་སྒྲའོ། །​སའི་སྒྲ་དབྱངས་སོ། །​ཁྲུང་ཁྲུང་གི་སྒྲའོ། །​རྨ་བྱའི་སྒྲ་སྐད་དོ། །​ཁུ་བྱུག་གི་སྒྲའོ། །​ཤང་ཤང་ཏེའུའི་སྒྲའོ། །​ངང་པའི་རྒྱལ་པོའི་སྒྲའོ། །​རི་དགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་སྒྲའོ། །​པི་བང་དང་། པི་བང་རྒྱུད་གསུམ་པ་དང་།

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9183-0000, page 422 (211b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh147/UT22084-057-006-1503#UT22084-057-006-1503