དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ངེས་པར་བསྟན་པ།

The Teaching on the Great Compassion of the Tathāgata
F.198.a

Tathāgata­mahā­karuṇā­nirdeśa
F.198.a, volume 57, Degé Kangyur

པས་དེ་དག་ལ་དེ་དགེ་བའི་རྩ་བ་ལ་དམིགས་པ་དེས་གང་གི་ཕྱིར་ཅི་ནས་ཀྱང་ཐེག་པས་རྣམ་པར་གྲོལ་བ་ལས་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པར་འགྱུར་བ་དེ་ལྟ་དེ་ལྟར་ཆོས་སྟོན་ཏེ། འདི་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་འཕྲིན་ལས་བརྒྱད་པའོ། །​དེ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བྱའོ། །དེ་ནི་བདག་དང་དེ་བཞིན་གཞན་དག་གི། །​སྔོན་གྱི་མཐའ་ནི་བྱེ་བ་ཁྲག་ཁྲིག་དག །​ཐུག་པ་མེད་པར་འཇིག་རྟེན་སྒྲོན་མས་དྲན། །​སྐྱུ་རུ་ར་ལྔ་ཕྱག་མཐིལ་བཞག་པ་བཞིན། །​མིང་རུས་དེ་བཞིན་ཁ་དོག་རྣམ་རྟོག་དང་། །​ཚེ་གནས་འཆི་འཕོ་དང་ནི་འགྲོ་བ་དང་། །​རྒྱུ་གང་གིས་ནི་སེམས་ཅན་གང་འོངས་པ། །​དེ་ལ་དུས་མཁྱེན་ནས་ནི་ཆོས་ཀྱང་སྟོན། །​འགྲོ་བའི་སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བའི་ཆོས། །​གང་དག་འདས་པ་མཐའ་ཡས་ཐུག་མེད་དང་། །​གང་གི་འོག་ཏུ་སེམས་ནི་གང་འབྱུང་བ། །​ཡེ་ཤེས་ཆེ་ལྡན་རྒྱལ་བས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན། །​སེམས་ཅན་གཅིག་གི་སེམས་ནི་སྔ་མ་གང་། །​འདས་པ་གང་ཡིན་བདེ་བར་གཤེགས་པས་མཁྱེན། །​བསྐལ་པ་གང་གཱའི་ཀླུང་གི་བྱེ་སྙེད་དུ། །​དེ་ནི་བསྟན་ཀྱང་དེ་ལ་ཐུག་པ་མེད། །​གང་ཡང་སྔོན་གྱི་སྤྱོད་པ་བྱེ་བ་དག །​མཐའ་ཡས་ཐུག་པ་མེད་པ་བསྟན་ཀྱང་ནི། །​མཚུངས་པ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་མི་ཟད་དེ། །​བདེ་གཤེགས་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ་དེ་འདྲའོ། །​སེམས་ཅན་གང་དག་བསམ་པ་དགེ་གྱུར་དང་། །​གང་གིས་སྔོན་ཆད་རྒྱལ་བ་བསྟི་སྟང་བྱས། །​སངས་རྒྱས་རྫུ་འཕྲུལ་སྟོབས་ཀྱི་ཤུགས་གནས་ཏེ། །​སྔོན་ཆད་དཀར་པོ་བྱས་པ་དྲན་པར་བྱེད། །​སྔོན་ཆད་དཀར་པོ་དེས་བྱས་ཅི་འདྲ་བ། །​སངས་རྒྱས་མཐུས་ནི་དེ་དག་དྲན་པར་འགྱུར། །​དེ་དྲན་ནས་ཀྱང་ཐེག་པ་གསུམ་གནས་ཏེ། །​དེ་དག་ཐར་ལམ་དགེ་ལས་ཕྱིར་མི་ལྡོག །​བདེ་གཤེགས་རྣམས་ཀྱི་སྔོན་བྱུང་མཐའ་ཡས་པ། །​སེམས་ཅན་ཀུན་གྱིས་བསམ་པར་མི་ནུས་ཏེ། །​གང་གིས་སེམས་ཅན་ཐུག་པ་མེད་བཏུལ་བ། །​སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་འཕྲིན་ལས་བརྒྱད། །​རིགས་ཀྱི་བུ་གཞན་ཡང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ལྷའི་མིག་རྣམ་པར་དག་པ་མི་ལས་ཤིན་ཏུ་འདས་པས་སེམས་ཅན་རྣམས་འཆི་འཕོ་དང་། སྐྱེ་བ་དང་། བཟང་པོ་དང་། ངན་པ་དང་། ཁ་དོག་མཛེས་པ་དང་། ཁ་དོག་མི་སྡུག་པ་དང་། བདེ་འགྲོར་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9183-0000, page 395 (198a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh147/UT22084-057-006-1477#UT22084-057-006-1477