རིན་པོ་ཆེ་ཏོག་གི་གཟུངས།

The Ratnaketu Dhāraṇī
F.230.b

Ratna­ketu­dhāraṇī
F.230.b, volume 56, Degé Kangyur

གྲོལ་ཞིང་། །​མུན་པའི་ཕུང་པོ་སེལ་བ་ཡི། །​ལམ་གྱི་མཆོག་ནི་བསྟན་པར་བྱ། །​དྲི་མ་ངན་པ་གསུམ་སྤོངས་ལ། །​སྟོན་པས་གསུངས་པ་འདིར་ཉོན་ཅིག །​ཆུ་བོ་རྣམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་རྒོལ། །​རྒྱ་མོ་ཅན་གྱི་སྲེད་པ་སྤོངས། །​རྣམ་ཐར་གསུམ་ལ་རབ་གནས་ཤིང་། །​སྡོམ་པ་གསུམ་ལ་ཡང་དག་གནས། །ཁམས་གསུམ་ཀུན་གྱི་ཉོན་མོངས་གང་། །​དེ་དག་མ་ལུས་རྣམ་པར་ཆོམ། །​དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་རིགས་མཆོད་དང་། །​ཆོས་ཀྱི་དོན་དུ་ཁྱེད་ཅག་རྣམས། །​སངས་རྒྱས་ལྷ་དང་བདུད་གསུམ་གྱི། །​བྱིན་རླབས་སྤྲུལ་པས་ལྷགས་པ་རྣམས། །​དུས་གསུམ་མ་རིག་བསྒྲིབས་པའི་སེམས། །བྱེ་བྲག་ཏུ་ནི་རབ་ཏུ་སྤོངས། །​ཁམས་གསུམ་པ་ལས་གྲོལ་བ་ཡི། །​ཞི་བྱེད་བཟོད་པ་ཐོབ་པར་བྱོས། །​ཕྱིན་ཅི་ལོག་ནི་རྣམ་བཞི་ཡིས། །​སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་བསླད་པ་རྣམས། །​དངོས་པོ་མེད་ལ་རྟོག་བྱེད་པ། །​དེ་དག་བཟོད་པའི་སྣོད་མ་ཡིན། །​མིག་ནི་གཟུགས་ལ་ཆགས་པ་ཡིས། །​ལུས་དང་ངག་དང་སེམས་བསྒྲིབས་ནས། །​བསམ་གཏན་བཞི་དང་བྲལ་བ་རྣམས། །​འཁོར་བ་ཤིན་ཏུ་བསྟེན་པར་འགྱུར། །​འཇིག་རྟེན་ན་ནི་གང་མཁས་གསལ། །​བསམ་གཏན་སྒོམ་པ་བྱེད་པ་རྣམས། །​དེ་དག་ཕྱིན་ཅི་ལོག་བཞི་ལས། །​དེ་རིང་རྣམ་པར་གྲོལ་བར་འགྱུར། །​དབང་ཕྱུག་དེ་དག་སེམས་ཅན་རྣམས། །​ཆུ་བོ་བཞི་ལས་ཐར་བར་བྱེད། །​འཆི་འཕོ་སྐྱེ་བ་རབ་ཤེས་པ། །​དེས་པ་རྣམས་ནི་ཕ་རོལ་འགྲོ། །​བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་འཇིགས་མེད་པ། །​རྐང་པ་བཞི་དང་ལྡན་པ་དག །​སེམས་ཅན་སྲེད་པས་བཅིངས་པ་རྣམས། །​ཡང་དག་ཤེས་པས་གཅོད་པར་བྱེད། །​ཕུང་པོ་ལྔ་རྣམས་ཡོངས་ཤེས་པས། །​ཞགས་པ་ལས་གྲོལ་ཟག་པ་མེད། །​ཡང་དང་ཡང་དུ་མི་སྐྱེ་སྟེ། །​སྲིད་པའི་རྒྱ་མཚོའི་ཕ་རོལ་ཕྱིན། །​སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་ཁྱེད། །​སྡིག་པ་དག་ནི་མྱུར་དུ་ཤོགས། །​སྡིག་པ་མ་ལུས་རབ་སྤོངས་ལ། །​འཇིགས་པ་མེད་པར་ཕ་རོལ་སོང་། །​སྲིད་པར་ཡང་དང་ཡང་སྐྱེས་པས། །​སྡིག་པའི་གྲོགས་ཀྱི་དབང་སོང་བས། །​འཁོར་བའི་སྡུག་བསྔལ་དེ་དག་ནི། །​འདུས་བྱས་ལ་ཡང་མྱོང་བར་འགྱུར། །​སྡིག་པའི་གྲོགས་པོ་རབ་སྤོངས་ཏེ། །​སྡིག་པའི་ལྟ་བ་རྣམས་བོར་ནས། །​འཁོར་བའི་སྡུག་བསྔལ་དྲན་བྱས་ཏེ། །​དམ་པའི་ཆོས་ལ་རབ་སྦྱོར་ཅིག །​བཏུང་བའི་དམ་པ་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9182-0000, page 460 (230b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh138/UT22084-056-006-1967#UT22084-056-006-1967