རིན་པོ་ཆེ་ཏོག་གི་གཟུངས།

The Ratnaketu Dhāraṇī
F.219.a

Ratna­ketu­dhāraṇī
F.219.a, volume 56, Degé Kangyur

འཇིགས་ཐར་མཛོད། །​དམ་པ་བརྙེས་ནས་སྒྲོལ་བར་རབ་འགྱུར་བར། །​སྔོན་གྱི་དམ་བཅས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་དགོངས། །​སེམས་ཅན་མང་པོ་སྡུག་བསྔལ་དུ་མས་གདུངས། །​སྲོག་ཆགས་རྣམས་ཀྱི་གཙོ་བོ་དབུགས་ཕྱུང་ཤི །​སྐུ་མཆོག་བསྐལ་པ་བྱེ་བ་མང་པོར་བཞུགས། །​ཀྱེ་མ་འདོད་ལ་ཆགས་པའི་བྱིས་པའི་སྡེ། །​དེ་རྣམས་ཞི་བགྱིད་སླད་དུ་ཆོས་ལམ་ཤོད། །​སྐྱེ་མཆེད་དབང་པོ་དོན་ནི་རང་བཞིན་སྟོང་། །​དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྒོ་ཁང་དུ་གཤེགས་པ་དང་། དེ་ནས་སའི་ལྷ་མོ་གཟི་བརྗིད་ཆེ་བ་གཟི་བརྗིད་ཆེ་བའི་ལྷ་མོ་ཁྲི་དང་ལྷན་ཅིག་སྐྲ་བཤིག་ཅིང་གདོང་མཆི་མ་ཅན་གྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ་འདུག་ནས་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །​རབ་ཏུ་སྦྱིན་ལ་དགོངས་ཤིང་ཁྱོད་ཀྱིས་ནི། །​རྒྱ་མཚོ་བཞིན་བལྟམ་པ་ཡི་ཁྲག་བསྩལ་ཅིང་། །​དབུ་དང་རུས་པ་ཁོར་ཡུག་རི་རབ་ཙམ། །​སྤྱན་ཡང་གང་གཱའི་བྱེ་མ་རྙེད་སྩལ་ཏོ། །​སྔོན་ནི་རིན་ཆེན་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་དང་། །​སྲས་དང་བཙུན་མོ་གླང་ཆེན་དེ་བཞིན་རྟ། །​གནས་དང་གོས་དང་མལ་ཆ་ཟས་སྐོམ་དང་། །​དེ་བཞིན་ནད་པ་དག་ལ་འདོད་སྨན་བསྩལ། །​རང་བྱུང་མཆོག་རབ་ལ་ནི་མཆོད་པ་མཛད། །​ཁྱོད་ཀྱིས་བག་ཡོད་པར་ཡང་ཚུལ་ཁྲིམས་བསྲུངས། །​བཟོད་པ་དང་ནི་ཐོས་པ་རྟག་ཏུ་བསྙེན། །​ཕར་འཛིན་མར་འཛིན་པ་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ། །​བྱ་བ་དཀའ་བ་དག་ཀྱང་མཐའ་ཡས་སྤྱད། །​སེམས་ཅན་དུ་མ་ཉོན་མོངས་ཐར་བར་མཛད། །​གང་སྔོན་ཁྱོད་ཀྱིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ནི། །​ལམ་མཆོག་སྟོན་པ་སངས་རྒྱས་ཉིད་གྱུར་ཅིག །​ཆུ་བོ་ཆེན་པོ་ལས་ནི་འགྲོ་བ་བསྒྲལ། །​འཇིག་རྟེན་ལ་ཡང་ཤིན་ཏུ་ཆོས་བསྟན་ཏེ། །​སྡུག་བསྔལ་མ་ལུས་པར་ནི་བསལ་བར་བྱ། །​སེམས་ཅན་མང་པོ་འཇིགས་མེད་གྲོང་ཁྱེར་གཟུད། །​སེམས་ཅན་དེ་དག་དགོས་པ་ཡོངས་རྫོགས་ཤིང་། །​བྱང་ཆུབ་དམ་པ་ལ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཁོད། །​འདི་ན་ལམ་བོར་སྡིག་པ་སྤྱོད་པ་རྣམས། །​ཚུལ་ཁྲིམས་ཐོས་བཤིག་མགོན་པོས་བཟོད་པར་མཛོད། །​འདི་དག་སྒྲོལ་ཚིག་དམ་བཅས་དགོངས་སུ་གསོལ། །​བསྐལ་པ་བྱེ་བ་མང་པོར་ཆོས་སྟོན་ཏོ། །​མགོན་པོ་ཆུ་བོ་དག་ལས་འཇིག་རྟེན་སྒྲོལ། །​འདི་དག་ཡན་ལག་བརྒྱད་ཀྱིས་ཆུ་ཡིས་ཁྲུས། །​མགོན་པོ་མཆོག་རབ་ཁྱོད་དང་འདྲ་བ་ནི། །​འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོ་འདི་ན་འགའ་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9182-0000, page 437 (219a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh138/UT22084-056-006-1944#UT22084-056-006-1944