རིན་པོ་ཆེ་ཏོག་གི་གཟུངས།

The Ratnaketu Dhāraṇī
F.213.b

Ratna­ketu­dhāraṇī
F.213.b, volume 56, Degé Kangyur

མཆོག་དྲན་པ་དྲུག་གི་ཁ་ལོ་སྒྱུར་དབང་པོ། །​ཕ་རོལ་ཆོས་དྲུག་མཆོག་རྣམས་རབ་ཏུ་བཤད་པའི་ཕྱིར། །​དྲུག་གི་ས་བོན་སྨྲ་བའི་སེང་གེ་འདིར་གཤེགས་སོ། །​འདོད་པ་ན་སྤྱོད་པའི་ལྷའི་རིས་དྲུག་གི་བར་དུ་པད་མ་དེ་ལས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་དག་བྱུང་ངོ་། །​ཁྱེད་ཅག་ཚོགས་ཏེ་དེ་རིང་དགའ་བ་སྤྱོད། །​བག་མེད་སེམས་པ་སྲིད་དང་རྒྱགས་པས་བསྒྲིབས། །​རྟག་ཏུ་རྨོངས་ཤིང་དགའ་བའི་སྐོམ་གྱིས་མྱོས། །​བག་མེད་གྱུར་པས་བདེ་གཤེགས་མཆོད་མི་བྱེད། །​འདོད་པ་མི་རྟག་ཆུ་ཡི་ཟླ་བ་བཞིན། །​སྐྱེ་དགུའི་འཁོར་བའི་ཞགས་པ་ཤིན་ཏུ་སྲ། །​དགའ་བ་དག་ལ་བག་མེད་མ་ཐར་བ། །​ནམ་ཡང་མྱ་ངན་འདའ་བར་མི་འགྱུར་རོ། །​རྟག་ཏུ་བག་མེད་ཞི་བའི་ཕྱིར་མི་འཇུག །​དགེ་དང་མི་དགེ་སྔོན་བྱས་མ་མཐོང་ངམ། །​རྒ་དང་ན་འཆིའི་འཇིགས་པས་ཀུན་ཟིན་ཅིང་། །​ཁྱེད་ཅག་ངན་སོང་ས་ལ་རབ་ཏུ་ཞུགས། །​སྦྱིན་དང་དུལ་དང་ཀུན་སྡོམ་བག་ཡོད་ལ། །​སྟེན་ཅིག་སྔོན་གྱི་ལེགས་བྱས་རྣམས་ཀྱང་སྲུངས། །​འདོད་པ་མི་གཙང་མཐའ་མེད་ཀུན་སྤོངས་ལ། །​བདེ་བར་གཤེགས་པའི་སྐྱབས་སུ་ཉེ་བར་དོང་། །​སོང་སྟེ་དེ་ཡི་བཀའ་ལ་རབ་ཏུ་ཉོན། །​ལེགས་བཤད་དེ་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་དོན་ཆེན་ཏེ། །​ཤེས་རབ་རྣམ་གྲོལ་རབ་ཏུ་ཞི་བའི་རྒྱུ། །​དམ་པའི་ཆོས་ལྡན་མཉན་པ་དོན་ཆེན་ནོ། །​གཟུགས་ན་སྤྱོད་པའི་ལྷའི་རིས་བཅུ་དྲུག་གི་བར་དུ་པད་མ་དེའི་འདབ་མ་ལས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་ལྟ་བུ་འདི་དག་བྱུང་ངོ་། །​མཉམ་གཞག་བསམ་གཏན་དགའ་བ་ཉོན་མོངས་མེད། །​རབ་ཏུ་བསྒྲིམས་ཏེ་ཆོས་ལ་རྣམ་པར་བསྒོམས། །​མ་འཁྲུལ་སེམས་དང་རྣམ་པར་ཐར་འདོད་པས། །​ཞེ་སྡང་རབ་ཏུ་སྤངས་པའི་བློ་གྱིས་ཤིག །​རྣམ་པ་བཅུ་གསུམ་མཚན་མ་བསྟན་པ་ཡི། །​བཟོད་པ་མཆོག་ལ་རྣམ་པར་བསྒོམ་པར་གྱིས། །​དེས་ནི་ན་དང་རྒ་ལས་ཐར་བ་ཡི། །​ཤིན་ཏུ་རྣམ་ཐར་མྱུར་དུ་ཐོབ་པར་འགྱུར། །​གང་རྣམས་གཟུགས་ཀྱི་རྣམ་རྟོག་སྲོག་ལ་ཆགས། །​ཐེར་ཟུག་རྟག་པ་བདག་བརྟན་དངོས་པོར་ལྟ། །​དེ་དག་གི་ནི་སྐྱེ་བའི་རྒྱུན་མི་འཆད། །​དེ་རྣམས་ངན་སོང་ས་ལ་ཤིན་ཏུ་འབབ། །​རྟག་ཏུ་ཁམས་གསུམ་བདག་མེད་རྫས་མེད་ཅིང་། །​བྱེད་མེད་རང་དབང་མེད་པར་རྣམ་བལྟས་ནས། །​རྗེས་སུ་འཐུན་པའི་བཟོད་པ་གང་སྒོམ་པ། །​དེ་དག་འགྲོ་བ་ཀུན་ལས་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9182-0000, page 426 (213b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh138/UT22084-056-006-1933#UT22084-056-006-1933