རིན་པོ་ཆེ་ཏོག་གི་གཟུངས།

The Ratnaketu Dhāraṇī
F.209.a

Ratna­ketu­dhāraṇī
F.209.a, volume 56, Degé Kangyur

ཐར་ཞིང་འགྲོ་བ་རྒྱུ། །​དེ་ལ་གཞན་གྱིས་གསད་པར་མི་ནུས་སོ། །​སྡིག་ཅན་གྱིས་སྨྲས་པ། འདོད་ཁམས་འདི་ན་སེམས་ཅན་གང་འཁོད་པ། །​འདོད་ལ་ཆགས་ཤིང་ང་རྒྱལ་དྲེགས་པས་མྱོས། །​དེ་དག་ང་ཕྱིར་རྟག་འབྲང་ཕྱག་བརྙན་ཏེ། །​དེ་དག་ཚོགས་པས་ཅི་ཕྱིར་དེ་མི་སོད། །​དེ་ནས་བདུད་ས་ཆུ་ཞེས་བྱ་བ་དེས་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །​སྙིང་པོ་མེད་ཅིང་སྒྱུ་མ་སྨིག་རྒྱུ་འདྲར། །​དངོས་པོ་ཀུན་ཤེས་སྲིད་པ་རྣམ་པར་བརྟུལ། །​སྲིད་པར་མ་ཆགས་ནམ་མཁའི་ངོ་བོ་ཉིད། །​དེ་ལ་བགེགས་བྱེད་ནུས་པར་ག་ལ་འགྱུར། །​སྡིག་ཅན་གྱིས་སྨྲས་པ། མི་ཡི་འཇིག་རྟེན་འདི་ན་དེ་ཡང་ཡོད། །​བཟའ་བཏུང་ཞིམ་པོ་སྨན་དང་གོས་རྙེད་ཅིང་། །​ཚོར་བ་གསུམ་ཡང་དེ་ཡི་སེམས་ལ་ཡོད། །​ཅི་ཕྱིར་དེ་ལ་བརླག་པར་བྱ་མི་ནུས། །​བདུད་སྲེད་སྤོང་ཞེས་བྱ་བ་དེས་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །​སྡིག་ཅན་ལྟོ་འཕྱེ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ནི། །​རྫུ་འཕྲུལ་བདག་ཅག་ཡུལ་ན་ཅི་ཡོད་པ། །​དོན་གྲུབ་འཕྲུལ་ལ་ཆ་ཤས་མི་རེག་ན། །​དེ་ལ་ཇི་ལྟར་བརླག་པར་བྱ་བར་ནུས། །​སྡིག་ཅན་གྱིས་སྨྲས་པ། ངས་ནི་དེ་ལ་ཟན་བཅད་བྱས། །​དེ་ལ་རྡོ་བ་དག་ཀྱང་འཕངས། །​དེ་བཞིན་མི་སྙན་ཚིག་སྨྲས་ནས། །​གནས་དག་ནས་ཀྱང་རབ་ཏུ་བསྐྱོད། །​བདུད་ཤེས་མིག་ཅེས་བྱ་བ་དེས་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །​ཁྱོད་ཀྱིས་གང་ཚེ་དེ་ལ་བགེགས་བྱས་ཚེ། །​དེ་ནི་ཁྲོས་པས་ཅུང་ཟད་འཚིག་པའམ། །​ཁྱོད་ལ་ཁྲོ་གཉེར་བཞིན་ཡང་བསྟན་བྱས་སམ། །​དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ངན་མངོན་ཐོས་སམ། །​སྡིག་ཅན་གྱིས་སྨྲས་པ། དེ་ནི་སོ་སོར་བརྟགས་པས་རྟག་ཏུ་བཟོད། །​འདོད་ཆགས་སྤངས་ཤིང་ཞེ་སྡང་གཏི་མུག་བྲལ། །​དེ་ནི་སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་བྱམས་སེམས་ལྡན། །​འདྲེ་བར་སྤྱོད་པ་ལ་ཡང་དེ་བརྟག་གོ། །​བདུད་ཐུབ་དཀའ་ཞེས་བྱ་བ་དེས་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །​ཀུན་སྦྱོར་གསུམ་གྱི་ཞགས་པས་གང་བཅིངས་པ། །​དེ་ལ་བདག་ཅག་ནན་ཏན་བགེགས་བྱ་མོད། །​དེས་ནི་སྐྱོན་དང་གཏི་མུག་ཞགས་པ་སྤངས། །​དེ་ལ་ཇི་ལྟར་བརླག་པར་བྱ་བར་ནུས། །​སྡིག་ཅན་གྱིས་སྨྲས་པ། སྟོབས་ཐོབ་ཁྱེད་ཅག་ང་ཡི་གྲོགས་ཡིན་ཏེ། །​ཁྱེད་རྣམས་བག་ཡོད་བྱོས་ལ་དེའུ་རེ་ཆོས། །​ཐམས་ཅད་ཕྱོགས་སུ་རི་ཡི་ཕྲེང་བ་དང་། །​ས་འདི་མ་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9182-0000, page 417 (209a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh138/UT22084-056-006-1924#UT22084-056-006-1924