དགེ་བའི་རྩ་བ་ཡོངས་སུ་འཛིན་པ།

Upholding the Roots of Virtue
F.206.a

Kuśala­mūla­saṃparigraha
F.206.a, volume 48, Degé Kangyur

ནི་འབོགས་པར་བྱེད། །​ཟབ་མོའི་དོན་ལ་ངེས་པའང་ཡིན། །​ཕུང་པོ་ཁམས་ལ་རྣམ་པར་མཁས། །​འདུལ་བ་ཡི་ནི་ཕ་རོལ་སོན། །​ཆོས་མངོན་པ་ལའང་མཁས་པ་ཡིན། །​བསླབ་པ་གསུམ་པོ་རྣམས་ལ་བསླབས། །​སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་འཛིན་པར་བྱེད། །​སངས་རྒྱས་ལྷུན་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཡིས། །​དེ་ནི་བྱིན་རླབས་དེ་བྱུང་གྱུར། །​སངས་རྒྱས་ཐེག་པ་མཆོག་ལ་ཞུགས། །​ཟབ་མོ་ལ་ཡང་མཁས་པ་ཡིན། །​མཛངས་པའི་ཡོན་ཏན་རྣམས་ཀྱི་མཐའ། །​ཉེ་བར་བསྟན་པར་ནུས་མ་ཡིན། །​རྒྱལ་ཁྱིམ་མེ་ཏོག་ཅན་དུ་ནི། །​ཚོང་དཔོན་ནོར་ཆེན་བྱུང་བར་གྱུར། །​ལོངས་སྤྱོད་ཕུང་པོས་ཡངས་པ་ཡིན། །​བསོད་ནམས་གཟི་ཡིས་གཟི་བརྗིད་བྱས། །​མང་པོས་མཆོད་འོས་ཞེས་བྱ་བ། །​དེ་ནི་དེ་ན་བྱུང་བར་གྱུར། །​ཁྲིམས་ལྡན་ཡོན་ཏན་ཕུན་སུམ་ཚོགས། །​བཟང་ལྡན་རྣམ་པར་གྲགས་པ་བྱུང་། །​དེ་ཚེ་ཚོང་དཔོན་བཟང་ལྡན་ཡང་། །​མཛངས་པའི་ཐད་དུ་ཉེ་བར་སོང་། །​ཤེས་རབ་ཆེན་པོ་ཐོས་མང་དེས། །​དེ་ལ་ཆོས་ནི་བསྟན་པ་བྱས། །​གྲགས་དང་ལྡན་པ་མཛངས་པ་ལས། །​དེ་ཡིས་དམ་ཆོས་དེ་ཐོས་ནས། །​ལོངས་སྤྱོད་ཕུང་པོ་མཐའ་ཡས་དང་། །​ཆོས་དེ་ཐམས་ཅད་སོགས་པར་བྱེད། །​གང་ཁྱོད་གཏོང་བ་དེ་འདྲ་ནི། །​ཚོང་དཔོན་ཁྱོད་ཀྱིས་དད་པ་ལེགས། །​གང་ཐོས་ནས་ནི་རྣམ་ཤེས་པ། །​དེ་ནི་ཆོས་ཀྱི་གཏེར་ཡིན་ནོ། །​དེ་ཚེ་ཚོང་དཔོན་བཟང་ལྡན་ཡང་། །​མཛངས་པ་ཡི་ནི་ཕྱི་བཞིན་གནས། །​ལོ་ནི་མང་པོ་མི་ཉུང་བར། །​དེ་ནི་དེ་ན་རྗེས་སུ་འབྲང་། །​ཆོས་སྨྲ་བ་ལ་ཚོང་དཔོན་དེའང་། །​ལོ་ནི་ཉི་ཤུར་རྗེས་འབྲང་བས། །​དེ་ལས་ཆོས་རྣམས་ཉན་བྱེད་པས། །​དེ་ནི་ཉན་པས་ངོམས་པ་མེད། །​སྐྱེ་བོ་མང་པོ་བསྙེན་བཀུར་གྱིས། །​རྟག་ཏུ་སྤྲོ་བར་ཞུགས་གྱུར་ཀྱང་། །​དེ་ཡི་སེམས་ལ་ནམ་ཡང་ནི། །​ཡོངས་སུ་གདུང་བ་བྱུང་མ་གྱུར། །​དུས་ཚོད་གཅིག་ཏུ་མཛངས་པ་ལ། །​གསེར་ནི་བྱེ་བ་ཕྲག་ཉི་ཤུ། །​ཚང་བར་འབུལ་བར་བྱེད་པར་གྱུར། །​དེ་ཚེ་མཛངས་པ་སྤྱོད་པར་བྱེད། །​དེ་འདྲ་བ་ཡི་དུས་ཚོད་དུ། །​དེ་ལ་གསེར་གྱི་ཕུང་པོ་འགྲོ། །​དེ་འདྲའི་བསྙེན་བཀུར་བྱས་པས་ན། །​དེ་ཡི་ཕྱིར་ཡང་དགའ་བར་གྱུར། །​ཕྱི་ནས་དུས་ཚོད་སྟོང་དུ་ནི། །​དགེ་སློང་རེ་རེའི་ཐད་དུ་འགྲོ། །​མཛངས་པ་ཡིས་ནི་ཆོས་སྨྲས་པ། །

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9174-0000, page 411 (206a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh101/UT22084-048-001-4427#UT22084-048-001-4427