དགེ་བའི་རྩ་བ་ཡོངས་སུ་འཛིན་པ།

Upholding the Roots of Virtue
F.202.a

Kuśala­mūla­saṃparigraha
F.202.a, volume 48, Degé Kangyur

གསུངས། །​གལ་ཏེ་བདག་གིས་ནུས་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་གསུངས། །​བདེན་པ་སྨྲ་བ་སེམས་ཅན་དམྱལ་མི་མཆི། །​དེ་དག་ངན་འགྲོའང་ཀུན་ཏུ་སྟེན་མི་འགྱུར། །​མི་བདེན་སྨྲ་བ་ངན་འགྲོར་མཆི་བར་འགྱུར། །​མནར་མེད་ཕྱིན་ཅིང་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བར་འགྱུར། །​དེ་ཕྱིར་མི་བདེན་པ་དག་སྤངས་ནས་སུ། །​བདེན་ཚིག་བདེན་པ་བདག་ལ་གསུང་དུ་གསོལ། །​ཀུན་དགའ་བོ་དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་ཕྱོགས་རབ་སྒྲོགས་ཀྱིས་རྒྱལ་པོའི་གཞོན་ནུ་དེ་ལ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དག་གིས་སྨྲས་པ། རྒྱལ་སྲིད་འཛམ་གླིང་དེ་ནི་རབ་སྟོན་པ། །​ཆོས་རྣམས་མཐའ་དག་བསྟེན་པར་ནུས་མ་ཡིན། །དབྱུག་པ་མཚོན་གྱིས་ས་ནི་རབ་བསྟན་ན། །​གཞོན་ནུ་གང་དུ་དེ་ལ་ཆོས་འབྱུང་འགྱུར། །​སྲོག་ཆགས་རྣམས་ལ་ང་ཡིས་གནོད་སྤྱོ་བྱ། །​ང་ཡིས་བསྒོ་བ་མྱུར་དུ་མི་བྱེད་པ། །​དེ་ནི་ལོངས་སྤྱོད་ཕྲོགས་ཤིང་ཆད་པས་བཅད། །​ཕྱིས་ཀྱང་བཙོན་རར་རབ་ཏུ་གཞུག་པར་བྱ། །​ས་བཟང་བལྟ་བའི་ཕྱིར་ནི་མངོན་པར་འབྱུང་། །​དེ་ཚེ་གྲོང་རྡལ་པ་དག་སྐྲག་པར་འགྱུར། །​རྒྱལ་པོ་འོང་ཞེས་སྐྲག་པ་འབྱུང་འགྱུར་ཞིང་། །​དེ་དག་ཕྱོགས་ཕྱོགས་སུ་ནི་འགྲོ་བར་འགྱུར། །​གང་ཚེ་ང་ནི་ཆོས་ལ་འདུག་གྱུར་ཚེ། །​ལྷ་འདི་ནོངས་པ་འབྱུང་བའི་མི་ལགས་ན། །​ཇི་ལྟར་ལྷས་མཁྱེན་ཆད་པས་ཆོད་ཅིག་ཅེས། །​ང་ལ་འབུལ་ཞིང་ངེས་པར་འབུལ་བར་བྱེད། །​ང་ཡིས་ཉེས་པ་བྱུང་བ་དེ་མ་ཤེས། །​གཞན་གྱི་དོན་གྱི་ཕྱིར་ནི་སྡིག་པ་བྱས། །​ཅི་ནས་ཕྱིན་ཅད་ང་ཡི་བསྟན་པ་ལ། །​དེ་དག་སྡིག་མི་བྱེད་པར་རྡེགས་ཆིངས་སོད། །​དེ་ལ་བསླབས་ནས་གཞན་དག་བྱེད་གྱུར་ན། །​དེ་ལྟར་ང་ཡི་ཡུལ་འཁོར་སྡུག་བསྔལ་འགྱུར། །​ཚར་བཅད་ནས་ནི་དེ་ལ་ཆད་པས་བཅད། །​དེ་ལས་གྲོང་རྡལ་བ་དག་འཇིགས་པར་འགྱུར། །​རྒྱལ་པོ་གཏུམ་ཞིང་མི་རྣམས་དྲག་པོ་ཡིན། །​དེ་ཡིས་འཕྲལ་དུ་སྲོག་ཆགས་འཇིགས་པར་བྱེད། །​གནོད་པ་བྱེད་ཚེ་དེ་ལ་སྙིང་རྗེ་སྐྱེ། །​རྣམ་པར་རྒྱལ་ལ་མ་ཆགས་སྟོན་པར་འགྱུར། །​དེ་ཚེ་གཞོན་ནུས་ཚིག་ནི་ཐོས་ནས་སུ། །​ཕྱོགས་རབ་སྒྲོགས་ལ་ཚིགས་བཅད་འདི་དག་སྨྲས། །​སྐྱོ་བ་ཐོབ་ཅིང་སྡུག་བསྔལ་གྱུར་པ་ལགས། །​ཡབ་ཅིག་བདག་ནི་ཆོས་ལ་སྟེན་པར་འཚལ། །​ཡབ་ཅིག་བདག་འདིར་རྒྱལ་སྲིད་དོན་མི་གཉེར། །​གཞན་གྱི་དོན་གྱི་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9174-0000, page 403 (202a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh101/UT22084-048-001-4419#UT22084-048-001-4419