• སྤོང་བའི་ལྟུང་བྱེད།
  • spong ba’i ltung byed
  • naiḥsargika­pātayantika
  • naiḥsargikā-pātayantika
  • Term
Publications: 2
  • transgression requiring forfeiture
  • སྤོང་བའི་ལྟུང་བྱེད།
  • spong ba’i ltung byed
  • naiḥsargika­pātayantika AS
Definition in this text:

One of two types of transgression, the third most severe class of monastic offense. A transgression requiring forfeiture must be sanctioned and whatever object in excess of allowances (Tib. byin gyis brlab pa; Skt. adhiṣṭhāna) must be forfeited. The Buddha prohibited thirty such acts for monks.

  • transgression requiring forfeiture
  • སྤོང་བའི་ལྟུང་བྱེད།
  • spong ba’i ltung byed
  • naiḥsargikā-pātayantika
Definition in this text:

One of two types of transgression, the third most severe class of monastic offense. A transgression requiring forfeiture must be sanctioned (Tib. byin gyis brlab pa; Skt. adhiṣṭhāna) while the offending monk forfeits whatever object he possesses in excess of allowances. The Buddha prohibited thirty such acts for monks.