- དམར་ཅན་གྱི་བུ།
- དམར་བུ་ཅན།
- པ་ཏ་ལའི་བུ།
- པཱ་ཊཱ་ལི་པུ་ཏྲ།
- མེ་ཏོག
- སྐྱ་སྣར་ཅན་གྱི་བུ།
- སྐྱ་སྣར་བུ།
- pA TA li pu tra
- pa ta la’i bu
- me tog
- skya snar can gyi bu
- skya snar bu
- dmar can gyi bu
- dmar bu can
- pāṭaliputra
- Note: this data is still being sorted
- Place
The capital of Magadha was moved to the city of Pāṭaliputra during the Mauryan expansion, after which it served as the capital of Aśoka’s empire. It is identified with the modern Indian city of Patna. In this chapter, Pāṭaliputra is the location of the bodhisattva dwelling place called the Golden Park of the Saṅgha.
- Pāṭaliputra
- པཱ་ཊཱ་ལི་པུ་ཏྲ།
- pA TA li pu tra
- pāṭaliputra
A city in Jambudvīpa; present day Patna.
- Pāṭaliputra
- དམར་ཅན་གྱི་བུ།
- དམར་བུ་ཅན།
- dmar can gyi bu
- dmar bu can
- pāṭaliputra
The name of an ancient city, the capital of Magadha was moved to Pāṭaliputra during the Mauryan expansion, and Pāṭaliputra would then serve as the capital of King Aśoka’s Maurya empire. Identified with the modern Indian city of Patna.
- Pāṭaliputra
- མེ་ཏོག
- me tog
- pāṭaliputra
The ancient capital of Magadha. The name is rendered elsewhere in this translation as “Flower City.”
- Pāṭaliputra
- སྐྱ་སྣར་ཅན་གྱི་བུ།
- སྐྱ་སྣར་བུ།
- skya snar can gyi bu
- skya snar bu
- pāṭaliputra
A geographical location in this sūtra.
- Flower City
- མེ་ཏོག
- me tog
- pāṭaliputra
See “Pāṭaliputra.”