- སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་གྱི་ལྷ།
- སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་ལྷ་རྣམས།
- sum cu rtsa gsum gyi lha
- sum cu rtsa gsum pa’i lha rnams
- trāyastriṃśadeva
- devās trayastriṃśāḥ
- trayastriṃśadeva
- trayastriṃśā devā
- Note: this data is still being sorted
- Term
- Person
Publications: 4
- gods of the Heaven of the Thirty-Three
- སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་གྱི་ལྷ།
- sum cu rtsa gsum gyi lha
- trayastriṃśā devā
The gods of the Heaven of the Thirty-three (trayastriṃśa), the second of the six heavens of the desire realm. The thirty-three are Indra and thirty-two other deities. The name is the same for both the location and the inhabitant deities.
- gods of the Heaven of the Thirty-Three
- སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་གྱི་ལྷ།
- sum cu rtsa gsum gyi lha
- trayastriṃśadeva
A class of gods within the desire realm (kāmadhātu). Their presiding deity is usually considered to be Śakra, also known as Indra.
- Thirty-Three Gods
- སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་ལྷ་རྣམས།
- sum cu rtsa gsum pa’i lha rnams
- devās trayastriṃśāḥ
A class of gods who inhabit the heaven of the desire realm just above the heaven of the Four Great Kings atop Sumeru.
- Thirty-Three Gods
- སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་གྱི་ལྷ།
- sum cu rtsa gsum gyi lha
- trāyastriṃśadeva
The gods of the Heaven of the Thirty-three (trayastriṃśa), the second of the six heavens of the desire realm. The thirty-three are Indra (also known as Śakra) and thirty-two other deities.