ཡང་དག་པའི་དྲན་པ་ཉེ་བར་བཞག་པ། | Glossary of Terms | 84000 Reading Room

ཡང་དག་པའི་དྲན་པ་ཉེ་བར་བཞག་པ།

yang dag pa’i dran pa nye bar bzhag pa

samyaksmṛtyupasthānāni
samyaksmṛtyupasthāna

Term

Publications: 3

Appears in our translations as:

applications of mindfulness

The Precious Discourse on the Blessed One’s Extensive Wisdom That Leads to Infinite Certainty

applications of mindfulness

ཡང་དག་པའི་དྲན་པ་ཉེ་བར་བཞག་པ།

yang dag pa’i dran pa nye bar bzhag pa

samyaksmṛtyupasthānāni

Definition in this text:

Mindfulness of the body, feelings, the mind, and dharmas.

6 passages contain this term

Upholding the Roots of Virtue

applications of mindfulness

ཡང་དག་པའི་དྲན་པ་ཉེ་བར་བཞག་པ།

yang dag pa’i dran pa nye bar bzhag pa

samyaksmṛtyupasthānāni

Definition in this text:

Mindfulness of the body, feelings, the mind, and phenomena.

7 passages contain this term

correct applications of mindfulness

The Ratnaketu Dhāraṇī

correct applications of mindfulness

ཡང་དག་པའི་དྲན་པ་ཉེ་བར་བཞག་པ།

yang dag pa’i dran pa nye bar bzhag pa

samyaksmṛtyupasthāna

Definition in this text:

This refers to the four types of mindfulness: the mindfulness of the body, sensations, thought, and phenomena.

1 passage contains this term

2 Related glossary entries:

དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ།

smṛtyupasthāna
smṛtyupasṭhāna
upasthitasmṛti

application of mindfulness
applications of mindfulness
applied mindfulness
four foci of mindfulness
Mindfulness
presence of recollection

དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ་བཞི།

catuhsmṛtyupasthāna
catuḥ-smṛtyupasthāna
catuḥsmṛtyupasthāna
catvāri samyaksmṛtyupasthānāni
catvāri smṛtyupasthāna
catvāri smṛtyupasthānāni

four applications of mindfulness
four bases of mindfulness
four close applications of mindfulness
four foundations of mindfulness
four placements of mindfulness

Types of attestation for names and terms of the corresponding source language

AS

Attested in source text

This term is attested in a manuscript used as a source for this translation.

AO

Attested in other text

This term is attested in other manuscripts with a parallel or similar context.

AD

Attested in dictionary

This term is attested in dictionaries matching Tibetan to the corresponding language.

AA

Approximate attestation

The attestation of this name is approximate. It is based on other names where the relationship between the Tibetan and source language is attested in dictionaries or other manuscripts.

RP

Reconstruction from Tibetan phonetic rendering

This term is a reconstruction based on the Tibetan phonetic rendering of the term.

RS

Reconstruction from Tibetan semantic rendering

This term is a reconstruction based on the semantics of the Tibetan translation.

SU

Source unspecified

This term has been supplied from an unspecified source, which most often is a widely trusted dictionary.