- ཆུ་སྲིན་བྱིས་པ་གསོད་ཀྱི་རི།
- ཆུ་སྲིན་བྱིས་པ་གསོད་ལྟ་བུའི་རི།
- ཤི་ཤུ་མ་རིའི་རི།
- chu srin byis pa gsod lta bu’i ri
- chu srin byis pa gsod kyi ri
- shi shu ma ri’i ri
- śuśumāragiri
- śiśumāragiri
- Note: this data is still being sorted
- Place
- Mount Śuśumāra
- ཆུ་སྲིན་བྱིས་པ་གསོད་ལྟ་བུའི་རི།
- chu srin byis pa gsod lta bu’i ri
- śuśumāragiri
Sometimes has the alternative Sanskrit spelling Śiśumāragiri.
- Mount Śuśumāra
- ཆུ་སྲིན་བྱིས་པ་གསོད་ལྟ་བུའི་རི།
- chu srin byis pa gsod lta bu’i ri
- śuśumāragiri
Sometimes has the alternative Sanskrit spelling Śiśumāragiri.
- Mount Śiśumāri
- ཤི་ཤུ་མ་རིའི་རི།
- shi shu ma ri’i ri
- śiśumāragiri
- śuśumāragiri
The name of the capital city of Bharga (see “Garga”). (Edgerton 531.2).
- Suṃsumāragiri
- ཆུ་སྲིན་བྱིས་པ་གསོད་ཀྱི་རི།
- chu srin byis pa gsod kyi ri
- śiśumāragiri AO
- susumāragiri
- suṃsumāragiri
The name of the capital of the country of the Bhaggas (Skt. Bhargas), a small tribal oligarchy belonging to the Vṛji confederacy and situated between Vaiśālī and Śrāvastī (cf. Witzel 2003, p. 55). The Pali word susumāra literally means “child killing.” See also UT22084-034-025-86 in the translation.