- ཇི་ལྟ་བ་ཉིད།
- ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ།
- ཇི་ལྟ་བ་བཞིན།
- ཇི་ལྟ་བའི་བདག་ཉིད།
- བདག་ཉིད་ཇི་ལྟ་བ།
- ji lta ba nyid
- ji lta ba bzhin
- ji lta ba bzhin du
- ji lta ba’i bdag nyid
- bdag nyid ji lta ba
- yathāvattā
- yathābhūtam
- yathātmyam
- yathāvat
- yathātmyaṃ
- Term
Publications: 4
- as it really is
- ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ།
- ཇི་ལྟ་བའི་བདག་ཉིད།
- བདག་ཉིད་ཇི་ལྟ་བ།
- ji lta ba bzhin du
- ji lta ba’i bdag nyid
- bdag nyid ji lta ba
- yathābhūtam
- yathātmyaṃ
The quality or condition of things as they really are, which cannot be conveyed in conceptual, dualistic terms. Akin to other terms rendered here as “suchness,” “the real,” and “natural state.”
- as it really is
- ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ།
- ཇི་ལྟ་བའི་བདག་ཉིད།
- བདག་ཉིད་ཇི་ལྟ་བ།
- ji lta ba bzhin du
- ji lta ba’i bdag nyid
- bdag nyid ji lta ba
- yathābhūtam
- yathātmyam
The quality or condition of things as they really are, which cannot be conveyed in conceptual, dualistic terms. Akin to other terms rendered here as “suchness,” “the real,” and so on.
- as things are
- ཇི་ལྟ་བ་བཞིན།
- ji lta ba bzhin
- yathāvat
- definitive nature
- ཇི་ལྟ་བ་ཉིད།
- ཇི་ལྟ་བ་བཞིན།
- ji lta ba nyid
- ji lta ba bzhin
- yathāvattā