八萬四千講經堂

自成立之初,【八萬四千 ‧ 佛典傳譯】便將佛經翻譯在學術上的嚴謹與內涵的精準視為同等重要的追求。隨著翻譯經驗的累積與作品的增加,84000出版的英譯經典逐漸被佛教與學術界認可為精準易懂的翻譯版本。

流暢易懂的英譯佛經,不僅可以降低英文世界讀者閱讀佛典的門檻,也讓廣大的群眾更容易親近佛法,因而創造了一個新的緣起,為當今弘法者提供更寬廣的教學契機。

過去幾年間,宗薩欽哲仁波切及多位傳法上師曾多次以84000新譯完成的經典做為教學主題講演開示,開啟英譯佛經的首播與弘揚。基於此,84000推出新的「八萬四千講經堂」欄目,將收錄匯集84000英譯經文的弘法教授,為讀者們提供更多元深入的經藏學習資源。

願聖者法輪常轉。願聞者福慧增長。

-《彌勒所問經》(大正藏:大寶積經彌勒菩薩問八法會第四十一) (Toh 85)
請前往雲端藏經閣閱覽此經
點擊此觀看宗薩蔣揚欽哲仁波切的開示錄像 |印度菩提伽耶蘇伽特村| 2016年

– 《方廣大莊嚴經》(Toh 95)
請前往雲端藏經閣閱覽此經
點擊此聆聽宗薩蔣揚欽哲仁波切的開示錄音|美國洛杉磯 | 2013年

– 《佛說大乘莊嚴寶王經》(Toh 116)
請前往雲端藏經閣閱覽此經
點擊此聆聽宗薩蔣揚欽哲仁波切的開示錄音 | 香港 | 2013年

– 《佛說凈業障經》(Toh 218)
請前往雲端藏經閣閱覽此經
點擊此聆聽宗薩蔣揚欽哲仁波切的開示錄音|美國紐約| 2013年

– 《佛說老女人經》(Toh 171)
請前往雲端藏經閣閱覽此經
點擊此聆聽宗薩蔣揚欽哲仁波切的開示錄音 | 台北 | 2012年

– 《妙法蓮華經》(Toh 113)
請前往雲端藏經閣閱覽此經
點擊此觀看宗薩蔣揚欽哲仁波切的開示錄像|印度新德里| 2018年

– 《維摩詰所說經》(Toh 176)
請前往雲端藏經閣閱覽此經
點擊此觀看宗薩蔣揚欽哲仁波切的開示錄像|印度新德里| 2018年

護持【八萬四千•佛典傳譯】

我們在108位創始贊助人和數千位捐助者的幫助下,持續資助佛典的翻譯。共七萬頁的《甘珠爾》經文,仍需要您的發心贊助,請加入我們的行列。

《甘珠爾》總頁數70000
已翻譯頁數11483
翻譯中頁數21022