84000 電子通訊•第21期（2015年9月）

【八萬四千 • 佛典傳譯】電子通訊

第二十一期 | 2015年9月

參與護持

甘珠爾	70000
已獲贊助	10697
尚需贊助	59303

贊助一頁：

線上捐款

最新譯作

新學期開始了！請閱讀佛學院經典教材:《奉事善知識經》

詳讀全文

最新進展

最新訊息！我們已經成立五年了，而且繼續在茁壯！請參閱我們的五年進度報告。

詳讀全文

頂果欽哲揚希仁波切專訪

頂果欽哲揚希仁波切日前接受了84000的專訪，講述了84000這個數字在佛教的特殊意義。有趣的是，他還提到84000和一隻公雞、一條蛇、一隻豬之間的微妙關係。

仁波切也分享了對他本身影響最深的一部佛經，並且不斷強調研習經典的重要性。「我的老師也總是建議並提醒我們要研讀《大藏經》、佛陀的教導、84000法門。不僅只是要保存佛經，把它們收集成冊，也不僅是把經書收藏在屋內；而是要去研讀與實修，並且應用在自己的修行上。」閱讀詳情

了解編輯團隊的工作

84000編輯團隊的兩名主要人物約翰•康諦（John Canti）和湯姆•迪勒曼斯（Tom Tillemans），在百忙之中接受我們的訪問，暢談有關84000的工作，並分享他們所遇到的最大挑戰，比如當一段經文可能有兩種詮釋方式的時候應當如何處理；以及在經文翻譯過程中發生過哪些趣事。

除此之外，訪問內容也包括線上閱覽室最新發展报告、對於立志要從事翻譯的人們所給予的建議，以及84000精益求精的編審過程。 閱讀詳情

For Editorial interview post - the 2 editors - Copy

一天一歐元：一個積沙成塔的故事

自84000開始至今，共有3118位捐助者參與資助我們佛典翻譯的工作。在這期的電訊當中，我們分享一個具啟發性的故事。這是一位84000捐助者歐杜英（Audouin S）的分享。述說他如何從每天工作所得的小費中捐出一歐元，積少成多地逐漸累積，現已捐贈了近两頁佛經翻譯的經費。閱讀詳情

我們的譯者孜孜不倦地工作，期待儘速將新譯作品呈現給大家。目前，我們正在翻譯20214頁佛典，即《甘珠爾》的百分之二十八。為了使我們的翻譯工作能够顺利进行并如期完成，我們需要更多的定期捐助者。您可以效法歐度英，每月捐款贊助一字、一句或是一頁翻譯，逐步逐漸的幫助我們完成翻譯《大藏經》的宏願。

如何幫助84000:

請支持84000的工作讓我們繼續向前邁進。您可以考慮贊助一字、一頁、一部佛經，或是參與84000緣護持計畫。您在線上購物時也可以做出捐獻。閱讀詳情

【八萬四千•佛典傳譯】是專業的非營利組織，
以玄奘的精神，結合了全球僧俗的力量，
致力將佛陀的所有教法翻譯成現代語言，流通世間！

網站 ▪ 郵箱 ▪ 贊助 ▪ 訂閱

香港代表：何慧冰 rosalina@84000.co 0926-88597 (+852-926-88597)
台灣代表：馮燕南 jain@84000.co 0939-643158 (+886-939-643158)
其他咨詢： info@84000.co