84000 電子通訊•第20期（2015年7月）

【八萬四千 • 佛典傳譯】電子通訊

第二十期 | 2015年7月

參與護持

甘珠爾	70000
已獲贊助	10443
尚需贊助	59557

贊助一頁：

線上捐款

最新譯作

特別推薦最新翻譯的《入諸佛境界智光明莊嚴經》。

詳讀全文

最新進展

最新訊息！我們已經成立五年了，而且繼續在茁壯！請參閱我們的五年進度報告。

詳讀全文

譯者的啟示

資深翻譯格西洛桑蔣巴(Dr. Geshe Lozang Jamspal)接受了84000的專訪，分享他成為譯者的個人經歷與啟發。格西與我們分享他如何開始翻譯：首先從藏文翻譯成印地文，然後從藏文翻譯成英文。他接著談到翻譯的重要性，並提到一個令人擔憂的趨勢：許多年輕的藏人，包括他自己的侄子和侄女，已經無法正確拼寫藏文。

您是否也想加入格西的行列，成為84000的譯者嗎？我們2015年的翻譯資助申請現已開放！請參閱最新的資助與編譯指南以了解翻譯團隊的參加資格。申請截止日期為2015年7月15日。閱讀詳情

84000新里程碑：一萬頁已獲贊助

qweqwe

上個月84000到達一個重要的里程碑：已經有多過一萬頁佛經得到贊助。全球共有三千多位捐助者，其中有三百多人進行每月捐贈。通過這些努力，我們的譯者目前正在翻譯20,214頁經文，翻譯中的經典包括「臨終智慧經」與「緣起經」。

84000執行長黃淨蕊向所有的護持者表示感謝：「作為一個初創不久的團體，我們對於來自全球各地的幫助心存感激並深受鼓舞。您的護持已經讓來自156個國家的十多萬人得以閱讀佛陀言教。」請繼續與我們同行，您可以贊助一頁佛經或者一部佛典，與我們攜手一同翻譯並分享佛陀的智慧法語。 閱讀詳情

新版閱覽室上線了！

經過八個月的努力規劃，84000於今日推出第一階段的閱覽室網頁更新：內容更加豐富，使用方法也更個性化，不論是桌上型、筆記型電腦或是移動設備都可以使用。新版的設計能讓您查看《甘珠爾》和《丹珠爾》傳統式的經文排版，包含藏經部類與細分部類，並列出所有經題。每一個章節也增加「閱讀更多」按鈕，為感興趣的讀者提供更多關於大藏經的背景信息。

請參閱「閱覽室用戶使用指南」探索新的功能。我們將在未來幾個月陸續更新版本，為您提供更多的服務。閱讀詳情

如何幫助84000:

請支持84000的工作讓我們繼續向前邁進。您可以考慮贊助一字、一頁、一部佛經，或是參與84000緣護持計畫。您在線上購物時也可以做出捐獻。閱讀詳情

【八萬四千•佛典傳譯】是專業的非營利組織，
以玄奘的精神，結合了全球僧俗的力量，
致力將佛陀的所有教法翻譯成現代語言，流通世間！

網站 ▪ 郵箱 ▪ 贊助 ▪ 訂閱

香港代表：何慧冰 rosalina@84000.co 0926-88597 (+852-926-88597)
台灣代表：馮燕南 jain@84000.co 0939-643158 (+886-939-643158)
其他咨詢： info@84000.co