贊助人

無論是慷慨的施主,或是學識淵博且經驗豐富的譯者們,都能因彼此之間相輔相成的因緣,而圓滿福慧二種資糧的積累。

赤熱巴巾(又稱赤祖德贊王)

對等基金贊助人

對等捐贈項目旨在鼓勵更多人成為定期的捐贈者,所定期捐獻的每一元善款都將得到加倍,這將為護持84000佛典翻譯的工作提供長期穩定的經濟支柱。非常感激所有參與對等基金的贊助者,他們的慷慨贊助,能讓所有的定期定額捐贈者,都能感受到自己的貢獻對翻譯《大藏經》這個項目產生了重大影響。


「一部佛典」贊助人

我們每年都會挑選出一些長篇幅的重要經典,加入「贊助一部佛典」計畫之中。為了圓滿完成優質的翻譯,需要進行大量的研究與諮詢,因此需要較多的贊助經費。我們非常感謝所有贊助人的慷慨支持。


創始贊助人

我們要特別感謝108位創始贊助人如此慷慨地提供首批資金,以幫助【八萬四千•佛典傳譯】開始進行翻譯佛陀言教的任務。為了促使該計畫得以起航,每位捐助者都承諾在五年內資助50,000-250,000美元。除了作為首輪翻譯項目所提供的資金之外,這筆基金也分配運用在為評審、編輯和出版前各項工作創建的基礎設施;開發翻譯工作所需的工具和資源、培訓翻譯和編輯、初期規畫成本以及當前和即將進行的行政管理運營成本。

正因為這些慷慨且有遠見的創始贊助人,84000計畫才得以成功地開展,並於短期內完成了大量佛陀言教的翻譯任務,進展顯著。我們衷心感謝所有捐助者,使我們能夠保護無價的世界文化遺產,從而流通後代為普世所共享。

84000計畫的主席宗薩欽哲仁波切給108位創始贊助者寫下一段話。點擊此處查看仁波切的開示。


護持【八萬四千•佛典傳譯】

我們在108位創始贊助人和數千位捐助者的幫助下,持續資助佛典的翻譯。共七萬頁的《甘珠爾》經文,仍需要您的發心贊助,請加入我們的行列。

《甘珠爾》總頁數70000
已翻譯頁數11483
翻譯中頁數21022