84000新英譯佛典：《聖四法大乘經》（大正藏：《大乘四法經》）
29 Sep 2023
此經中，佛在舍衛城祇園精舍，與眾比丘與菩薩俱。佛言，有四種法菩薩常應修行，縱遇命難，亦不得捨：一不捨菩提心，二不捨善知識，三不捨安忍調柔，四不捨阿蘭若。經文末尾，世尊復以二偈重宣此義，言說不捨此四法者必將證得無上菩提。
閱讀全文 »
新譯經文
84000新英譯佛典：《聖四法解說經》
29 Sep 2023
這是由世親所著《聖四法大乘經》(Toh 251)的簡短釋論。《聖四法大乘經》宣說菩薩道不可棄捨之四法：一不捨菩提心，二不捨善知識，三不捨安忍調柔，四不捨阿蘭若。釋論中提出宣說此經的種種目的，解釋為何經中將菩薩稱為大乘行者，說明四法所對治的修行障礙、所支持的有利因素，以及聲聞、辟支佛為何不被稱作菩薩。
84000新英譯佛典： 《大寒林經》
15 Sep 2023
《大寒林經》是《五護陀羅尼》中的一部。這是在信奉大乘佛教的地區最廣為流傳的佛經之一，常用於禳災解厄。本經能夠保護佛教四眾——比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷，免受那些居住於僻靜山林修行地的眾多鬼魔所製造的種種疾病與障礙。
閱讀全文 »
84000新英譯佛典：《明咒妃大隨求母》（大正藏：《普遍光明清淨熾盛如意寶印心無能勝大明王 大隨求陀羅尼經》）
15 Sep 2023
《明咒妃大隨求母》是《五護陀羅尼》中的一部。這是在信奉大乘佛教的地區裡最廣為流傳的佛經之一，常用於禳災解厄。大隨求母，正如其名所示，將依法繪制書寫的咒文制成護身繩符，佩戴於頸臂，或安置於幢剎、靈塔、火葬柴堆等多有裨益之處，所求必將滿願。佩戴或聽聞此陀羅尼具有多種功效，包括預防和療癒疾病、求得子息、調伏非人鬼神等。
閱讀全文 »
84000新英譯佛典:《明咒妃大孔雀母》（大正藏：《佛母大金曜孔雀明王經》）
15 Sep 2023
《明咒妃大孔雀母》是《五護陀羅尼》中的一部。這是在信奉大乘佛教的地區最廣為流傳的佛經之一，常用於禳災解厄。大孔雀母陀羅尼雖為解除致命蛇毒所說，但亦可救護一切由於旁生、鬼神滋擾或人體、環境失衡所引起的病痛，以及咒術、蠱魅、盜賊、天災、刑罰等諸厄難。
閱讀全文 »
84000新英譯佛典：《多界經》（大正藏：《多界經》）
1 Sep 2023
在這部簡短的經文中，佛陀教導阿難：凡諸怖畏、困厄、過患之生起，皆由愚者起，非由賢者。世尊進而開示賢者與愚者之區別——概而言之，有界善巧、處善巧、緣起善巧、處非處善巧者，即為賢者。爾後，世尊逐一略說其中含義。巴利文佛典中亦有收錄此經。
閱讀全文 »
84000新英譯佛典：節選自《佛說守護大千國土經卷》（上）之《加持藥物之明咒》
18 Aug 2023
本文包括一個節選自《佛說守護大千國土經卷》（上）(Toh 558) 之中加持藥物的短咒。
閱讀全文 »
84000新英譯佛典: 與大白傘蓋佛母相關之四部經文
4 Aug 2023
《甘珠爾》中有四篇以大白傘蓋佛母陀羅尼或咒語為中心的經典，持誦明咒的修法在佛教傳統中常被用以消除各種不幸、疾病和障礙，至今仍然廣泛流行。大白傘蓋佛母是佛陀入於三昧第三十三天時，從佛頂髻化現而出。在一些文本中，她也被認為是度母等其他女性本尊。
閱讀全文 »
84000新英譯佛典:《悲華經》（大正藏：《悲華經》）
21 Jul 2023
此經講述釋迦牟尼佛回憶起自己過去世的其中一世：當時身為國師的他發願要成佛，此舉令國王和王子、國師自己的兒子和弟子們以及其他人都深受啟發，眾人皆發願要成佛。此事即為阿彌陀佛、不動佛、觀世音菩薩、文殊師利菩薩以及賢劫千佛等諸佛菩薩之殊勝緣起，同時也成為釋迦牟尼佛殊勝佛行事業的緣由。
閱讀全文 »