【八萬四千 • 佛典傳譯】電子通訊 第23期 | 2016年3月
參與護持
甘珠爾 70000
已獲贊助 11530
尚需贊助 58470
線上捐款
迎接火猴
【八萬四千˙佛典傳譯】執行長黃淨蕊向所有護持者說明84000在過去一年的重要進展,以及未來幾年即將展開的工作:包括將著手進行的翻譯,新的線上閱覽室,擴大涵蓋範圍,以及我們首次成功舉行的全球連線經典迴響活動。

淨蕊表示:「在新的一年裡,我要對您持續護持【八萬四千•佛典傳譯】表達衷心的感謝。因為有了您的支持,才使得我們將佛陀言教翻譯成現代語言並免費流通世間的願景,能夠不斷地向前邁進。在此我很榮幸和您分享84000這一年來的各項進展。 閱讀詳情
精選佛典
歡迎閱讀這部關於觀世音菩薩的重要經典《 佛說大乘莊嚴寶王經》
詳讀全文
譯者即「宇宙之眼」
尊貴的祖古耶喜嘉措仁波切目前駐錫於美國西雅圖,他是位大圓滿的上師,也是大圓滿上師嘉察托鐸仁波切的轉世,曾指導過84000《佛說大乘莊嚴寶王經》的翻譯工作。仁波切非常慈悲地分享他對84000 翻譯工作的想法,也談到了此經主要的翻譯者– 彼得亞倫羅伯特。

在整個訪談過程中,仁波切很熱切地討論到召集具有佛學知識的翻譯小組,以及確保在字義上和整體上精確翻譯的重要性。最後仁波切還解釋藏文翻譯者為什麼被稱作是『宇宙之眼』,同時也祈願翻譯工作能夠在充滿法喜和審慎的情況下順利進行。 閱讀詳情
影響作用
截至2016年3月,已有126,751 人從161个國家訪問過線上閱覽室,經文下載量也達至167,881次。
閱讀詳情
確保84000的成功
【八萬四千•佛典傳譯】工作之所以能順利開展,108位創始贊助人慷慨提供首批資金的贊助是功不可沒的。每位捐助者都承諾在五年內資助50,000-250,000美元,而這筆基金促使該計劃得以奠基起航。身為108位創始贊助者之一的丁乃竺女士對此分享了她的想法。

“我覺得這個絕對可以完成。一代人若不能完成,兩代人總能完成,也因此,後來當項目逐漸成熟時,又提出來需要108位元創始贊助人,我當時就覺得自己若是能參與,那是我的榮幸。” 閱讀詳情
如何幫助84000:
贊助護持84000有很多種方法,您可以考慮贊助翻譯一字、一頁、一部佛經,或是參與84000緣護持計畫。也可經由單筆捐款或是每月固定的捐款來贊助。您也可以在線上購物的同時做出捐獻。另外,最新的「五年進度度報告」可以讓您了解84000在經典翻譯上所做的努力。閱讀詳情

【八萬四千•佛典傳譯】是專業的非營利組織,
以玄奘的精神,結合了全球僧俗的力量,
致力將佛陀的所有教法翻譯成現代語言,流通世間!

網站  ▪  郵箱   ▪  贊助    訂閱

香港代表: 何慧冰 rosalina@84000.co 0926-88597 (+852-926-88597)
台灣代表: 馮燕南 jain@84000.co 0939-643158 (+886-939-643158)
其他咨詢: info@84000.co




Click to view this email in a browser

If you wish to receive our updates in English only, please inform us at info@84000.co. 若您不想再收到我們的郵件, 請以"Unsubscribe"為題回復此郵件,或点击以下链接: Unsubscribe

84000: Translating the Words of the Buddha
P.O. Box 156648
San Francisco, California 94115
US

Read the VerticalResponse marketing policy.

Non-Profits Email Free with VerticalResponse!