84000新英譯佛典：《入毘舍離城大經》
22 Apr 2020
英譯版「消災祈福」系列經典之(一)：《入毘舍離城大經》
這是一部與律藏有關的《大經》，傳統上佛教徒會在個人或集體遭遇染疫、喪親或其他困難時持誦此文本。
Read more »
Tag Archives: ch
久美多傑（Gyurme Dorje）1950-2020
19 Apr 2020
我們最權威和高產量的譯者之一，久美多傑博士，二月期間在蘇格蘭鄧迪市的醫院逝世。雖然我們沉痛地發布這則訃告，但是他作為譯者和學者的人生、品格與成就將永垂青史。
Read more »
語言、語文學和「名伎」的主題：波拉維格教授訪談錄
19 Apr 2020
我們最近發布了延斯•厄爾蘭德•波拉維格（Jens Erland Braarvig）教授翻譯的《文殊師利遊戲經》。這部經典以名伎與富家子的瘋狂故事為起點，隨後展開這大乘典籍的深奧教法。在與波拉維格教授的訪談中，我們談到了語言的重要性，以及經中非常規的人物特質。
Read more »
電子通訊 • 第37期
19 Apr 2020
84000新英譯佛典：《智炬陀羅尼經》
17 Apr 2020
84000新英譯佛典：《智炬陀羅尼經》
此《智炬陀羅尼經》於文首敘述了四位如來與四位菩薩安坐於日月宮中。當日月天眾返回宮殿時，因見到諸位如來與菩薩而心生求法之念，欲求得一個能為所有眾生帶來光明、破諸黑暗之陀羅尼。諸如來了知日月天眾之心意後，便傳授經文中的第一個陀羅尼。
Read more »
84000新英譯佛典：《緣起初及分別經》
1 Apr 2020
釋迦牟尼佛於舍衛城的祇樹給孤獨園，為比丘眾演說緣起的根本教法。佛陀先為大眾講授緣起的定義，進而解說形成輪迴受生之因果鏈的十二緣起支，以及這十二緣起支的特性。
Read more »
