84000於香港舉辦經典迴響

2016年12月12日晚，【八萬四千.佛典傳譯】受雪豬基金會（Utpala Meditation Centre）之邀，首次在香港舉辦“經典迴響”活動，約有30位法友到場參與了這次小型讀經活動，另有一些無法前往的法友也在家中同步讀誦。當晚的活動中，大家讀誦了《如幻三昧經》（亦即《觀音菩薩授記經》，The Illusory Absorption）的不同章節。

攝影: Utpala Meditation Centre

參與者中，許多是第一次參加，他們對經典迴響這種誦經方式感到非常喜悅、印象深刻。雪豬基金會的發起人Daniel Chui說：“由清淨發心所產生的智慧是如此的無可言喻。我們應當經常舉辦經典迴響，特別是在殊勝的節日。”

攝影: Utpala Meditation Centre

法友Surina Hui說：“在此之前，我從沒聽過經典迴響，自離開中學後，我幾乎沒有這樣大聲朗讀過。當大家一起讀誦時，我非常感動，甚至感到佛陀就在此處與我們一起。當我知道六道眾生也能聽到我們的經典讀誦，這給了我很大的力量。我真心希望我們可以多辦一些經典迴響活動，為六道所有眾生讀誦這些經文。 ”

攝影: Utpala Meditation Centre

一位名叫Irene Lim的參與者這樣說道：“雖然經典讀誦環節僅有25分鐘，但經中的文字如當頭喝棒深深地震撼了我，我認為這是由於三寶的加持、在場所有法友的淨觀與誠意，以及大家之間互相傳遞的正能量，因此我感到非常喜悅，也隨喜大家。”

另一位參與者Edmund則表示，自己從所讀誦的經典中學到了一些東西，獲益匪淺，他同時說道：“當我知道有一個組織專門投入佛經翻譯的工作，並要在百年內將佛陀殊勝的法語都翻譯成現代語言，讓全世界更多人都能夠閱讀佛典，我為此感到非常欣慰。”

攝影: Utpala Meditation Centre

誦讀結束後，84000執行長黃淨蕊女士以及文宣主任阿梵諦迦（Sarah Wilkinson）女士與在場法友分享了84000項目的緣起、願景以及工作進度，引起參與者的深刻共鳴。大家紛紛表達了對84000的關注及參與意願，並期待未來能有更多機會參加經典迴響活動。

Posted: 15 Dec 2016