十部新譯經典現已上線

為了慶賀84000新版閱覽室的推出,我們發布了10部最新譯成的經典,其中包括6部佛經:

85
彌勒問八法經(大寳積經彌勒所問會第四十二)
The Question of Maitreya
བྱམས་པས་ཞུས་པ།

閱覽此經

86
彌勒所問經(大寳積經彌勒問八法會第四十一)
The Question of Maitreya on the Eight Qualities
བྱམས་པས་ཆོས་བརྒྱད་ཞུས་པ།

閱覽此經

130
如幻三昧經(觀世音菩薩授記經)
The Illusory Absorption
སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན།

閱覽此經

134
集一切福德三昧經
The Absorption That Encapsulates All Merit
བསོད་ནམས་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན།

閱覽此經

186
神變生佛力經
The Teaching on the Extraordinary Transformation that is the Miracle of Attaining the Buddha’s Powers
སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྟོབས་སྐྱེད་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་བསྟན་པ།

閱覽此經

194
勝意所問經
The Sūtra of the Inquiry of Jayamati
རྒྱལ་བའི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་ཞུས་པའི་མདོ།

閱覽此經

推薦經文

TOH 85: 彌勒所問經(大寳積經彌勒所問會第四十二)
The Question of Maitreya

在這部經典中,彌勒菩薩請問世尊:菩薩需要具備哪些功德才能迅速開悟。佛陀列舉了幾項功德,其中最重要的是圓滿利他的菩提心。佛陀繼而開示,彌勒菩薩於過去世在恭敬禮拜當時的佛陀時,曾發願要能如佛一般,並於當下頓悟無生法。

阿難問世尊為什麼彌勒菩薩並沒有更早成佛?佛陀於開示中闡述了自己和彌勒菩薩的菩薩事業,列出兩者之間功德的差異,並進一步講述佛陀自己過去世所經歷的艱苦修行。另一方面,彌勒菩薩則善用菩薩乘的方便法,如七支供養和六波羅蜜之學處。佛陀隨即授記彌勒菩薩將在眾生煩惱較輕時開悟成佛,並以自己依願度化的對象為愚癡無明的眾生作為對比。

此經文內包含了一篇在藏傳佛教中非常著名的迴向文:「彌勒祈願文」,普遍為各派佛子們所受持讀誦。請點擊此處閱覽此經

TOH 86: 彌勒問八法經(大寳積經彌勒所問會第四十一)
The Question of Maitreya on the Eight Qualities

這部經典敘述彌勒菩薩請示世尊,圓滿菩薩道至證得佛果必須具備哪些功德。對此,佛陀簡要地開示了八種功德。這八大功德以希求覺悟的動機為首,並且包括慈心,以及通過思維十二緣起而生起的圓滿智慧。請點擊此處閱覽此經

Gandhara Maitreya Courtesy Of Bonhams
犍陀羅期彌勒佛像。攝影:Bonhams

另外,我們也翻譯了四部密續典籍,提供金剛乘行者教學研修使用。依據密續的規定,此部分僅提供給曾領受過相關灌頂、口傳或教授的行者閱讀研修。點閱之前請先確認您是否符合條件,或徵詢金剛上師指示。

431
吉祥大怒尊之續
The Tantra of Caṇḍamahāroṣaṇa
ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད།
544
獨尊成就經
The Tantra of Siddhaikavīra
དཔའ་བོ་གཅིག་པུ་གྲུབ་པའི་རྒྱུད།
558
摧破大千經(守護大千國土經)
Destroyer of the Great Trichiliocosm
སྟོང་ཆེན་མོ་རབ་ཏུ་འཇོམས་པའི་མདོ།
563
大真言隨持經
The Sūtra of Upholding the Great Secret Mantra
གསང་སྔགས་རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་མདོ།
Start Slide Show with PicLens Lite PicLens
This entry was posted in 話題 and tagged . Bookmark the permalink.

Comments are closed.