一天一歐元:一個積沙成塔的故事

84000開始至今,共有3118位捐助者參與資助我們佛典翻譯的工作。歐杜英是一位84000的捐助者,僅從他每天工作所得的小費中捐出一歐元,積少成多地逐漸累積,現已捐贈了近兩頁佛經翻譯的經費。

Audouin giving a tour of the cliff caves in Dordogne, France.

歐杜英 (Audouin S.)

一天一歐元

我住在法國多爾多涅區。附近有一個著名的、有著許多洞穴的長崖旅遊景點,每年春夏兩季約六個月時間裡,我會在那裡擔任導遊,那個地方曾是中世紀的一個城市和堡壘,也有史前人類居住過,是這一帶旅遊區中最熱門的景點。在工作的時候,我盡量的省吃儉用,以便把錢存下來,作為我在其他幾個月去印度學習與修行的生活費。我每天的工作是帶領遊客到長崖進行一小時的探索之旅。由於受到宗薩欽哲仁波切對84000未來願景的啟發,我想要有所貢獻。同時,我也想找到一個合適的方法來利益那些和我相遇的人們。於是我決定在每個工作日,從我收到的小費中拿出一歐元,在旅遊季節結束後,將存下來的這筆錢捐給【八萬四千•佛典傳譯】,希望所有的人(不管有沒有給我小費)都能和佛陀的教法結下善緣。

我的收入不高,但是用這種方式就能贊助一個能利益大眾又有遠見的計劃,讓我感到很高興。去年我用這些小費中取出的錢就能贊助一頁《甘珠爾》的翻譯。今年的錢較少些,尚不足以贊助一頁翻譯,但能做到這樣我就已經很開心了。

84000很感激像歐杜英這樣的捐助者,感謝他對佛典翻譯的護持。每一滴流入功德海的水珠,都讓84000的工作更加與眾不同。由於支持我們的人給予我們的捐贈與祝福,我們才能一頁一頁的逐步朝向翻譯70000頁《甘珠爾》和161800頁《丹珠爾》的目標邁進。

您已經是捐助者了嗎?我們希望您是下一位歐杜英,期待您寫信到 info@84000.co 與我們分享您的故事,分享您所受到的啟發、以及您護持佛典翻譯的發心。


Posted: 11 Sep 2015