雲端藏經閣（原名：線上閱覽室）新增功能：雙語介面、電子書格式

84000雲端藏經閣 （原名：線上閱覽室）又新增了兩項功能！佛典的存續與流通是我們工作的核心，因此我們除了致力於佛典的翻譯工作之外，也為讓讀者能更方便地閱覽經文而努力提升技術。由於贊助者的慷慨佈施護持，我們得以進行更多部經典的翻譯工作。我們不斷地探討如何通過新科技增進網路閱覽的方便性，期望讀者能夠容易搜尋到所想要的經文、從事翻譯工作者能夠有更多的參考工具與資源、修行者能夠更廣泛地進行佛法的聞思修。

藏英雙語介面

 84000雲端藏經閣的使用介面點閱流暢、適用於手機等行動裝置，並且頁面也容易導航和進行搜索。目前我們又新增了一項功能：在經文的每隔幾個段落後，會出現格式為[F.21.a]的頁碼。點擊這個頁碼後，頁尾便會呈現對應的藏版原文。

圖片：【範例】雲端藏經閣中點擊頁碼後出現的對應藏版原文

電子書格式檔案下載

 84000雲端藏經閣現在也開始提供兩種新的檔案格式：E-PUB電子書格式與亞馬遜的AZW3格式。這麼一來，我們的讀者即便在旅途中也可以無障礙地閱讀佛陀的言教了！

電子閱讀器讓讀者可以在體積小如書本的裝置中儲存上千本典籍，且閱讀起來猶如閱讀印刷書籍一般。電子書籍的設計用意在於增進可攜性與可讀性，而這些新開發的格式讓我們的經典能與更多的電子閱讀器有更好的相容性。電子書格式便於讀者設定字型與大小，因此更勝於有著固定頁面格式（如A4大小）的PDF檔案。

E-PUB格式是電子書出版業正式的標準格式，也是電子書最通用的格式，與大多數電子閱讀器和閱讀應用程式相容。AZW3格式則是亞馬遜Kindle電子書的專屬格式。現在這兩種新開發的格式均可從雲端藏經閣下載。

請在雲端藏經閣頁面右邊，找到最符合您需求的閱讀模式：線上閱讀、PDF下載、EPUB下載或AZW3下載。

圖片：【範例】除了線上閱讀的功能，我們還提供三種格式的下載

除了佛典的翻譯工作之外，經文的流通也是保存延續佛陀法教非常重要的關鍵。因此，我們也致力於開發新科技，以便讓閱讀經典更加貼近現代人的生活模式。

這些雲端藏經閣的功能更新，旨在增強84000雲端藏經閣與搜尋引擎、行動裝置、瀏覽器、社群媒體、電子書和輔助技術的相容性。我們期待來自各位讀者的意見回饋，以協助我們不懈的努力。

想了解更多或加入我們的行列，請瀏覽「雲端藏經閣」、訂閱我們的電子通訊或贊助護持佛典翻譯。

Posted: 5 Aug 2018