聆聽傳統:教派傳承視野中的佛典翻譯

84000研討會
「聆聽傳統:教派傳承視野中的佛典翻譯」

2013年10月22-24日
印度,菩提伽耶

DSC_1064「聆聽傳統:教派傳承視野中的佛典翻譯」研討會。
攝影:Pawo Choyning Dorji

【八萬四千•佛典傳譯】近期舉辦了一場為期三日的研討會,邀請了藏傳佛教四大教派資深的法师和學者們,在雪謙寺共同探討將藏文大藏經翻譯成英文的過程中所遇到複雜難題。

此次會議是一系列討論中的首次會議,旨在吸引資深學者投入到84000翻譯和編輯過程中,以促進資深的法师、學者、譯者和編輯之間的交流,解決翻譯佛典過程中出現的難題。

香巴拉大日(Shambhala Sun)報告:“與會者一致贊同,儘管藏文版大藏經的翻譯是一個冒險的任務,但爲了利益眾生,這是一個值得去冒險的事情。”

更多線上信息,請參閱Shambhala Sun 和 Kuensel。

敬請觀賞此次活動的幻燈片:

攝影:Atisha Mathur, Pawo Choyning Dorji, Preetu Chauhan, Huang Jing Rui, Sarah Wilkinson, Ushnisha Ng

Start Slide Show with PicLens Lite PicLens
This entry was posted in 活動 and tagged . Bookmark the permalink.

Comments are closed.