菩提樹下 經典讀誦 法界迴響


84000【經典讀誦 法界迴響】
菩提樹下 虔心誦讀 佛陀言教

兩千五百年前,在摩羯陀国(Magadha)- 現今被稱作印度菩提迦耶的一棵菩提樹下,喬達摩悉達多悟道成佛。隨後的45年裏,佛陀赤足遍履,遊遍印度,教導眾生真正離苦得樂的方法。

2012年10月28日傍晚,一大群追隨佛陀腳步的弟子們聚集在佛陀證悟的菩提樹下,高聲用英文誦讀佛陀言教。


84000 视频: Youtube | Vimeo.

這是第一次用英文在全世界最殊勝的佛教聖地讀誦佛經。讀誦的經典內容,選自【八萬四千•佛典傳譯】在今年初所出版的100頁譯作,譯文已經發佈在84000線上閱覽室裏。約有來自全球各地的300多人參與了這一盛事,其中包括84000工作委員會成員、義工、贊助者。這群來自世界各地的人引起了旁觀者和當地民眾的好奇心,甚至還有一部分的人逗留許久,與大家一起分享此刻的喜悅。

親臨現場的參與者都免費收到一本以金色封面的經書*,書內含有六部新翻譯的《甘珠爾》佛經。為了讓大家同時誦讀不同的經文,經書依據佛經不同順序的排列分成了幾套。

滿懷期待的人們終於見到了84000委員會主席——宗薩欽哲仁波切。大約在下午5點鐘左右,仁波切上座後為大眾致開幕辭,揭示了在菩提樹下誦讀佛陀言教的深遠意義。

竹究滇津仁波切首先帶領大眾進行祈請,隨後開始讀誦佛經。這次採用的是傳統的讀誦方式,與會者並沒有大聲集體合誦,而是按照各自的速度讀誦。就像管弦樂團裡不同的樂器,以各自不同的音符演奏同一首樂曲一樣,大家以各自特有的朗朗音聲譜寫成一首緊密和諧的經典讀誦交響樂,佛陀法語隨著菩提樹下此起彼伏的誦讀聲迴響於法界。

現場平靜安詳,充滿著凝神專注。當夜幕低垂時,與會者借助火光和手機發出的光線繼續專心誦經。誦經過程持續一個小時,最後竹究滇津仁波切帶領大眾念誦迴向文,圓滿結行。

敬請觀賞此次活動的幻燈片:

攝影: 李進福, 李旗虹, Lieow Shao Wei, 吳馨慧

*我們僅此向以下為【84000經典讀誦 法界迴響】活動作出貢獻的人們表示感謝:

  • 設計:兩位匿名義工;
  • 錄入藏文及校對:喇嘛索南彭措;
  • 出資贊助經文印刷:
    黃惠芳、梁水吉、李進福、陳英傑、陳翠華、
    李旗虹、黃淨蕊、 甘峰菘、朱麗儀、張結星、
    辜晟頡、黃清龍、黃嫄惠、藍勇智、黄秉耕、
    郭永慧、薛永青、何韋慧、陳玲齡、陳美璇、
    吳馨慧、張雅秀、黃靜儀,和兩位匿名義工;
  • 將經文帶到菩提迦耶:陳英傑、陳玲齡,和李旗虹。

瀏覽仁波切的公開演講,請點擊此處
瞭解經典讀誦的傳統進行方式,請點擊此處

This entry was posted in 活動 and tagged . Bookmark the permalink.

Comments are closed.