全球的智慧迴響

6月16~18日薩噶達瓦期間,我們以「經典迴響」的方式邀請全球各地法友使用漢英藏語,一同念誦佛陀兩千多年前所宣說的智慧法語。

上海

藏語「薩噶達瓦」,是藏曆紀念釋迦牟尼佛誕生、證悟與涅槃的吉祥月, 對佛教徒來說是一年當中最重要的月份之一。而今年84000的創始主席宗薩欽哲仁波切的陽曆誕辰也恰巧在此期間。由於84000的目的是保存佛陀的智慧並使之廣為流傳,因此我們選擇以連續三日的「經典迴響」方式,來慶祝佛陀智慧法語的出生並感念因傳承上師不間斷的教授,佛法得以保存流傳至今。

仿效傳統寺院中以高聲念誦《甘珠爾》大藏經的修持方式,活動參與者讀誦了《寶雲經》(亦稱《佛說除蓋障菩薩所問經》),一部佛陀宣說於象頭山上的精彩大乘佛典。

從活動第一天起,我們便感受到法友們令人讚嘆的勇猛精進,也見證了84000的護持者所形成的龐大國際群體 。

發願念誦經文的法友們來自全球40多個國家與地區,包括安哥拉、哥倫比亞、智利、希臘、俄羅斯、澳洲等。有超過5900多位法友參與2019年的薩噶達瓦「經典迴響」活動,我們由衷感謝所有的參與者。

在不丹東部的法友不僅組織了當地的「經典迴響」活動,與民眾分享84000翻譯項目的進度,同時還為我們收集了捐款。在美國科羅拉多州克萊斯東市(Crestone),有32位好友舉行了一場念誦經文的茶會。我們也收到許多從各地寄來的「經典迴響」活動照片。其中有一封來自歐洲非常感人的的信:

「我發這封信是想私下向84000表達對於你們所從事的工作由衷的感激。我現在正在一個即將死去的人床邊念誦佛經。你們所翻譯的佛經非常不可思議。能夠用英文朗讀佛經是再美妙不過的事了。謝謝你們。」

大家似乎都非常喜歡這種能夠專注地坐下來念誦佛經的時光,因此有許多法友表示希望我們能經常舉辦「經典迴響」活動 。我們將繼續改善活動的形式,尋求如何帶給讀者最有趣也最有益的體驗 。在這個浮躁又浮誇的年代,仍有人願意靜下心來念誦佛經實在是讓人欣慰又感動。各位的熱忱對我們是一種提醒:智慧的經典,是永遠不會過時的。

我們一直希望可以讓年輕一輩關注我們所翻譯出的佛典。這次的活動期間,我們收到一組令人欣喜可愛的照片:有一位八歲的小妹妹在新加坡樟宜機場一邊等飛機,一邊興致勃勃地在讀誦《寶雲經》,而且這是她參加過的第二次「經典迴響」!受到這位小朋友的啟發,我們在社交媒體上徵求了各位法友的意見回饋,希望能夠給年輕讀者提供更好的服務。

許多法友與我們分享了「經典迴響」活動的圖片,有自行念誦的,也有與法友或法師一同念誦的畫面。照片的拍攝地點包括印度鹿野苑(佛陀初轉法輪之地)、印尼婆羅浮屠佛塔、智利、澳洲,乃至全球。

以下與您分享2019世界各地「經典迴響」活動的部分圖片:

[ngg src=”galleries” ids=”40″ display=”basic_thumbnail”]

護持【八萬四千•佛典傳譯】

我們在108位創始贊助人和數千位捐助者的幫助下,持續資助佛典的翻譯。共七萬頁的《甘珠爾》經文,仍需要您的發心贊助,請加入我們的行列。

《甘珠爾》總頁數70000
已翻譯頁數11472
翻譯中頁數21188