84000最新推出英譯經文:《般若波羅蜜多一萬頌》

值此新春佳節之際,84000推出英譯經文:

佛陀在鄰近王舍城的靈鷲山上,宣說了經典中最為龐大的《般若波羅蜜多經》。公元初期,這些教法以文字記載下來,隨後幾百年雖有增減,最終以二十三冊之長收錄進藏文《甘珠爾》之中。相較其他長版的般若經,《般若波羅蜜多一萬頌》更為簡明易懂。此經僅存於藏文版本中,並無相關的釋論,亦甚少被研讀。經文的結構雖大致上與長版的般若經契合,但在第一至第二品中,善巧地總結了法相的三百六十七種類別,並以智慧來審視這些因與果的特徵。作為總結,第三十一品和最後的三十三品則讚歎不退轉的菩薩,指出拒絕此教法之過失以及抄寫此經之功德。


前往84000雲端藏經閣閱讀此經與其他佛典:
The Transcendent Perfection of Wisdom in Ten Thousand Lines

護持【八萬四千•佛典傳譯】

我們在108位創始贊助人和數千位捐助者的幫助下,持續資助佛典的翻譯。共七萬頁的《甘珠爾》經文,仍需要您的發心贊助,請加入我們的行列。

《甘珠爾》總頁數70000
已翻譯頁數11472
翻譯中頁數21188