宗薩欽哲仁波切即席開示《聖說世俗諦與勝義諦經》

2017年8月,宗薩欽哲仁波切在澳洲的教學活動結束之後,由84000和澳洲悉達多本願會共同敦請仁波切帶領大家進行「經典迴響」活動。現場約有500名與會者大聲讀誦從84000雲端藏經閣 (原名:線上閱覽室)所選出的經文。

宗薩欽哲仁波切2017年在澳洲教學。
摄影:Pantha Blazely,澳洲悉達多本願會
主辦單位將經文隨機發給仁波切和坐在禮堂前面的出家眾。恰巧仁波切拿到的是《聖說世俗諦與勝義諦經》。經文摘要說:釋迦牟尼佛將文殊師利菩薩從遙遠的佛土召喚前來,並且宣說了摧毀所有二元對立現象的教法。而文殊菩薩說法時,就很清楚地指出,這部經典的深層含義是在解釋世俗諦(相對真理)與勝義諦(絕對真理)。

仁波切在讀誦了幾段經文後深受感動,突然停下經典迴響,對手中的經文讚歎道:「我正在讀的這部經,實在是太美了!」接著仁波切用自己的話來描述他剛讀過的數段經文。以下是仁波切對《聖說世俗諦與勝義諦經》部分經文的即席開示:

一時佛在靈鷲山,與許多大比丘眾在一起,當時有位年輕的天神向佛陀頂禮,並問道:「文殊師利菩薩在哪裡呢?我沒有看見他,我想要和他說話。」佛陀說:「喔!離開此地一萬八千佛土外有一個叫寶主的地方,那裡有佛名為寶相如來。文殊師利現在和那尊佛在一起。」

這位天神向佛陀說: 「我真的很想見他,除了您釋迦牟尼佛之外,唯有文殊師利菩薩的教導才有意義。也只有文殊師利菩薩說法的時候才能震動魔宮,讓群魔的聲音平靜下來。更重要的是,唯有文殊師利菩薩說的法無所住,而其他人的教法都有一個落地之處。每當文殊師利菩薩說法,都會讓我們更加尊崇釋迦牟尼佛您啊!」

於是釋迦牟尼佛前額兩眉間的白毫放光,這道光比一彈指的速度還快,瞬間到達另一個佛土,光芒遍照寶主世界。那裡的諸菩薩眾非常驚訝地問道:「這道光是什麼?」

寶相如來告諸菩薩:「西方去此超過一萬八千佛剎,有世界名為堪忍(也就是這個地球),有佛名為釋迦牟尼,這是他說法時所放出的毫光。」

菩薩們問:「何故放光?」

寶相如來說這是在召喚文殊師利,接著他轉向文殊師利說道:「時候到了。」

文殊師利說:「是的,我知道!」

於是文殊師利菩薩與隨從一萬菩薩,向寶相如來頂禮並右繞三匝後,前往堪忍世界。文殊師利菩薩和一萬菩薩在彈指之間迅速抵達。一開始他們決定要隱於空中不現其身。他們還帶來在堪忍世界沒見過的花,從空中灑在釋迦牟尼佛的座位上,滿天花雨不斷地撒下,直到花海及膝才停。

弟子們非常地感動地問:「這是怎麼回事?」菩薩們請問釋迦牟尼佛說:「這是怎麼回事?」

釋迦牟尼佛說:「文殊師利菩薩在這裡了。」

於是所有的弟子說道:「我們要見他,我們渴望見到他!」話音剛落,文殊師利菩薩與一萬菩薩即刻現身,稽首佛足右繞三匝之後入座。

接著釋迦牟尼佛對年輕的天神說:「你想問什麼,現在就問文殊師利菩薩吧。」

於是天神就問文殊師利菩薩:「您之前討論的是什麼呢?」

文殊師利菩薩說:「我剛剛和寶相如來在討論,我們發明了『世俗諦(相對真理)』和『勝義諦(絕對真理)』的概念,都只是為了要交談而已。其實並沒有什麼世俗諦和勝義諦相對的真理。」

這就是《聖說世俗諦與勝義諦經》的出處。


Posted: 10 Dec 2017