線上閱覽室使用者指南

3 Navigate (A) Section view - no border

84000線上閱覽室提供身臨其境的線上閱讀環境,可以讓您以直接或互動的方式徜徉在佛陀的智慧法海裡。

線上閱覽室功能:

  • 閱讀經文的英文全文翻譯和導讀摘要。
  • 以英文、藏文和梵文三種語言列出《甘珠爾》部類標題和文字標題的完整列表,以及丹珠爾用藏文和梵文的標題(包括翻譯和未翻譯經文標題)。
  • 《甘珠爾》歷史背景和內容導讀。
  • 翻譯作品。
  • 整合詞彙表(英文、藏文和梵文)。
  • 查閱經文相關註解,即顯示於旁,不必來回翻閱。

 

了解如何使用線上閱覽室以及其特點:

全部展開 | 全部關閉

進入閱覽室

點擊“線上閱覽室”標籤上的選單,或直接點閱 read.84000.co

access-the-rr

瀏覽線上閱覽室

(A) 部類頁面
主頁頂端是經教分類頁面,可讓您看到《甘珠爾》的主要分類,計有﹕律藏(Vinaya)、經藏(Sutra)、密續(Tantra)、咒語(Incantations)。

section-view

(B) 細分部類頁面
點擊主分類方塊任何地方,可進入次分類。例如﹕經藏分類項目下,列有五個《甘珠爾》的傳統次分類。

subsection-view

點擊“LEARN MORE (了解更多…)”按鈕,可以看到相關歷史背景及其內容引言。

(C) 標題頁面
– 點擊主分類或次分類圖標,將顯示《甘珠爾》次分類項目下所有經文的三種語言(藏文、英文和梵文)標題列表。

– 每一對話方框內都會清楚顯示此經文的翻譯狀況﹕已完成翻譯,或是/翻譯中/尚未翻譯。如果是已完成翻譯的經文,可直接鏈接到翻譯的經文頁面。

– 通過切換標題列表右上的 “篩選經文”按鈕,您可以選擇顯示所有經文的標題,或僅顯示已翻譯完成經文的標題。

title-view

點擊標題中的“摘要和段落標題”按鈕,可查看經文摘要和段落標題的完整列表。或者點擊列表左上的“展開全部摘要”按鈕,可以列出摘要和段落標題。

summary-and-variant-titles

翻譯作品

點擊已出版的佛典經題便可在線上閱讀。

quick-access-to-translations

使用整合詞彙表

glossary

查閱註解

notes

歡迎您使用線上閱讀室。如果你對線上閱讀室有任何反饋,請隨時聯繫我們:info@84000.co 持。感謝您的持續護持。

Start Slide Show with PicLens Lite PicLens