創作共用授權

Creative Commons

1. 綜述

【八萬四千•佛典傳譯】(簡稱:84000)網站頒布的所有譯著均受創作共用3.0協議保護。在創作共用精神的指導下,我們要求84000譯著的使用者能夠註明其來源為84000。此外,我們還請使用者在使用84000所提供的譯著時不能帶有任何商業目的。

對於那些想在自己的非英文譯著中參照引用84000英文譯著的個人和團體,請您註明84000為其參考資料。所有引用84000之著作,84000不為其任何立場背書。

2. 基本原則與相關細節

84000創作共用授權基本原則

所有84000譯著均遵守創作共用3.0協議,非商業性使用,禁止改作。

創作共用授權 CC-BY-ND

可於其網站查閱所有創作共用基本原則。

註明來源
必須按照作者或者許可人指定的方式註明引用作品的來源(但這並不表示他們替您或您的作品背書)。

非商業性使用
不得以商业性目的使用譯著。

禁止改作
不得改動或增刪本譯著。

基本原則

註明來源
從84000的角度而言,註明來源的首要目的是爲了確保不論是線上閱覽、印刷出版或以其他媒體呈現的譯著,在文本來源上是一致的。經典的上下文非常重要,因為它詳述了經文產生的文學、社會和“宗教”環境。隨著時間的推移,這是保存經文意義的必要方式。

合理使用
• 以「資源辨識字串」(Uniform Resource Identifier)連結到某一特定翻譯作品(深連結),例如:《清淨業障經》http://read.84000.co/#ReadingRoom/UT22084-062-018/0
• 以「資源辨識字串」(Uniform Resource Identifier)連結到84000,例如:84000.co
• 以文字的方式,例如:由【八萬四千•佛典傳譯】出版。

不允許
• 在沒有註明源自84000的情況下出版整篇或部份譯著
• 註明翻譯團體,但省略84000

非商業性使用
非商業性使用在定義上看似明確,但在實際上遵守此條款中並不如想像中簡單。如有疑問,請洽詢84000

合理使用
• 打印閱讀
• 連結免費下載
• 打印和贈送

不允許
• 編輯、廣告商或其他人利用譯著來募集資金

禁止改作
只要不擅改譯著或自行衍義,「非改作許可」允許使用者散布譯著。無論作品被複製和分享多少次,「非改作許可」意在確保複印本內容與原文內容一致。「非改作許可」不允許重新混合或改編。

合理使用
• 線上刊載附有輔助材料和註釋的整篇譯著
• 印刷出版附有輔助材料和註釋的整篇譯著

不允許
• 在沒有明確許可的情況下出版摘錄
• 於線上刊載沒有註解的譯著
• 將詞彙表重新組合到另一個詞彙表中

Start Slide Show with PicLens Lite PicLens