84000 電子通訊•第11期（2013年1月）

【八萬四千 • 佛典傳譯】電子通訊

第十一期 | 2013年 1月

加入我們

甘珠爾	70000 頁
已獲贊助	4884 頁
尚需贊助	65116 頁

贊助一頁：

訊息分享

目前已有17,700位朋友在我們郵寄名單中。請幫助我們將訊息傳出去，今天就邀請您的朋友加入吧。

線上閱覽室

如何使用線上閱覽室及下載PDF格式翻譯檔案?

最新翻譯及頁數進展

最近一期的翻譯資助為2012年劃上了圓滿的句號，【84000】資助助的佛經翻譯總頁數已經累計到10,000頁 (甘珠爾的15%)。迄今為止，約有100頁已經出版，歡迎到，【84000】的線上閱覽室瀏覽(read.84000.co)，並請期待即將出版的500頁翻譯作品。為支持翻譯事業，【84000】計畫於今秋正式啟動首次【一頁佛經】贊助活動。在為期八周的活動期間，總共號召了124人贊助了185頁，其中有42頁迴向給17位精神導師和中心。更多詳情

菩提伽耶經典讀誦法界迴響

2012年10月28日傍晚，一大群追隨佛陀腳步的弟子們聚集在佛陀證悟的菩提樹下，高聲地用英文誦讀佛陀言教。

宗薩欽哲仁波切首先做了開幕辭，然後由竹究滇津仁波切帶領大眾進行祈禱和念誦。

這次採用的是傳統的誦讀方式，參與者們按照各自的速度誦經，並沒有大聲集體合誦，佛陀法語隨著菩提樹下此起彼伏的誦讀聲迴響於法界。更多詳情

《大藏經》簡史

qweqwe

為什麼不同語言版本的佛典經文內容不盡相同？是什麼導致了梵文經典的流失？針對梵文中所流失的內容，漢藏語言的譯本又保存到什麼程度？

【84000】帶著這些常見問題拜訪了彼德.史基伶(Peter Skilling)教授和約翰.康諦(John Canti)博士。他們是數十年來致力於翻譯事業的佛教學者。他們的回答考慮到社會、文化、地域等因素，闡釋了通常被稱作《大藏經》的演變進程。更多詳情

線上購物同步贊助【84000】

當您準備到線上購物時，請先到訪 84000的網頁。只要您從84000的網頁，鏈接到Amazon或iTunes進行購物，這些線上商店就會自動捐款給【84000】。更多詳情。

【八萬四千•佛典傳譯】是個非營利的專業組織，
結合世界僧俗力量，致力將《大藏經》翻譯成現代語言，
讓佛陀法語普世共享，流通世間！

網站 • 郵箱 • 贊助 • 訂閱

香港代表：何慧冰 rosalina@84000.co 0926-88597 (+852-926-88597)
台灣代表：馮燕南 jain@84000.co 0939-643158 (+886-939-643158)
其他咨詢： info@84000.co

中英文電子通訊登記處：84000.co/subscribe

英文網站：84000.co

中文網站：84000.co/chinese