感謝創始贊助人

我們要感謝108位創始贊助人如此慷慨地提供首批資金,以幫助84000計劃開始進行翻譯佛陀言教的任務。為了促使該計劃得以起航,每位贊助者都承諾或者提供50,000-250,000美元。除了作為首輪翻譯項目所提供的資金之外,這筆基金的分配方式包括:為評審、編輯和出版前各項工作創建基礎設施;開發翻譯工作所需的工具和資源;培訓翻譯和編輯;初期規劃成本,以及當前和即將進行的行政管理運營成本。

正因為這些慷慨且有遠見的創始贊助人,84000計劃才得以成功地開展,並於短期內完成了大量佛陀言教的翻譯任務,進展顯著。我們衷心感謝所有贊助人,使我們能夠保護無價的世界文化遺產,從而流通後代為普世所共享。

84000計劃的主席宗薩欽哲仁波切給108位創始贊助者寫下一段話。點擊此處查看仁波切的開示

我們的108位創始贊助人

1 Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche and Khyentse Foundation
2 Bodhi Foundation
3 Anonymous
4 Kelly Lee
5 Anne Meehan
6 Ng Tai Ek
7 Cangioli Che
8 Martha Bonzi
9 Hwei-Wan Chen, Yun-Chan Tai, Bill Cole and family
10 Kris Yao, Shyang-Jen
11 Prajnarakshita
12 May and George Gu, Likai, Lillian, E E Ho, Minda Ho
13 Florence Koh
14 Ang Gah Lin
15 Chan Kim Chang
16 Chiong Gim Tuan
17 Michelle Lin, Phillip Liao
18 Venerable 8th Zuri Rinpoche
19 Chris Lo
20 Chung Wing Yin Patrick, Chung Anthony Patrick Wai Leung
21 Amy Lee, Alfred Chan
22 Ho Siew Tin, Lim Kwee Bock, Irene Lim S.C., Lim Thiam Loo, Liu Huat
23 Joyce Leung Suk Yi, Eddy Chik, Karen Chik, Kelly Chik
24 Chan Siu Kwong Christopher, Chan Ho Yuet Lan Yolanda
25 Ang Choon Sin
26 Ang Chui Jin
27 Albert Halim, Lilian Halim, Skyler Ericson Lim, Hillary Setyo, Hillman Setyo
28 Anonymous
29 Lester Chan
30 Yong Siew Chin
31 Grace Fong
32 Venerable Mingyur Rinpoche, Chi Chiang-Chuan, Chi Pai Fang-Chu, Chi Ching-Hui & family
33 Fong Sou Lam, Mak Kam Ming, Bill K C Fong, Bianca Marques Ferreira Fong, Teresa Castro Marques Ferreira
34 Janice Batchelder
35 Richard Chang
36 Luciana Doro Novaes
37 Irena Cheng
38 Ho Jing-bon, Ting Lai Hau, Adrian Ho Him-shuen, Hadrian Ho Yan-ki, Ho Ho-ki
39 Manoel Vidal
40 Jessica Chow & Rachel Szeto
41 Jet Li One Foundation (Hong Kong)
42 Anonymous
43 Sogyal Rinpoche
44 Anonymous
45 Shakya Dewa
46 C.C. Szeto
47 Anonymous
48 James Lo-Min Chen
49 Hans Huang-Yuan Chen
50 Joie Szu-Chiao Chen
51 Sukha
52 Bai Ma Na Mu
53 Oser
54 Janet Lin Hsiu-Jen
55 Beverly S. Lin
56 Suresh Jindal and Devki Foundation
57 Anonymous
58 Ingrid Kwok
59 Yao Mei Ru
60 Yeung Shuk Wah
61 Yeung Shuk Hing Yvonne
62 Clara Mo Wai Ling
63 Tensin Choeki Tobgyl
64 Poon Poh Hiang
65 Roy Leung
66 Yeung Hoi Pang
67 Thirty, Twenty and family
68 Castlebury Family
69 Projeto Sangdopalri
70 Mind Stretcher Learning Centre, Phua Peng Yock & family, Lim Gek Hoon & family, Kuek See Chai & family, Lim Khye Kee
71 Anonymous
72 Kuo Yu Min (Vanessa) and family and friends
73 Jui Chan Huang and family
74 Weiduo Wang, Dihua Zhao, Lee Yan and Jane Yan
75 All sentient beings, Alvin Kuek Chye Seng & brothers, Chua Ah Mee & family, Leow Yeng Yeng & family, Lee Moi Kia & family
76 All sentient beings
77 Liang Karin, Liang Sie Fon, Fung Kin Hing, Liang Lisi & Liang Vania
78 Ye Kong and family
79 His Holiness the 17th Karmapa Ogyen Trinley Dorje
80 Nerissa Chow and family
81 Chou-Tui Hsieh
82 Lin Chang Fu and Lin Yu Pao
83 George Du and Mark Du
84 All sentient beings, David Tan and family, Rachael (Nada) and Fan Yin
85 Liu Fan and family
86 Yong Voon Keong, Yong Teck On, Chong Nyuk Lan, Yong Boon Choong and Yong Woon Siew
87 Anonymous
88 Anonymous
89 Wong Sek Fook
90 Gere Foundation
91 Vicki Flavell
92 Schnoebi
93 T.C. LI & family, Chen Tien-Wang Family, Liu Yan-Shi, all sentient beings, and an anonymous donor
94 Tan Twee
95 Goh Lee Eng
96 Ang Wei Khai, Ang Yi Han, Gauri Ang
97 Mr. and Mrs. E. W. O. Wilkinson
98 ADSQ
99 Stanley Lai and Ding Nai Zhu
100 Dolma
101 Clara S.F. Wong, Thomas C.H. Yu, Olivia G.Y. Yu, Jeffery G.H. Yu and Kwan Choi Ping & family
102 Ms. Tashi Yangzom and Mr. Dawa Penjore
103 Chen Ying-Jiao , Cheng Yu-Yuan , Ye Cheng-Jun , Che-Chu Lin and Anonymous
104 Zhou Tian Yu and Chen Yi Qin
105 Hershey Family Foundation
106 YaoYun Xu, Sunny Lu, JiRen Fan, Li Hong and ShenRen Wang
107 Lee Foong Chin, Ang Jhuo Chen, Atisha Ang Li Heng and Ang Khai Yang
108 Meng Shu Ping Family

Posted: 17 May 2013